1
00:01:35,356 --> 00:01:37,097
- سأتصل بالرقم 911.

2
00:01:47,411 --> 00:01:50,153
- الأطباء يقولون أنني بخير.
لقد قلصت.

3
00:01:50,197 --> 00:01:52,242
لقد خفضت نسبة الدهون الثلاثية لدي،
أنت تعرف.

4
00:01:52,286 --> 00:01:53,591
لقد أجريت اختبار الإجهاد
فقط في اليوم الآخر.

5
00:01:53,635 --> 00:01:54,679
أنا بصحة جيدة مثلك.

6
00:01:54,723 --> 00:01:57,421
- ليس ما
يقولون أو أقول.

7
00:01:57,465 --> 00:01:59,119
هذا ما التأمين
تقول الشركة.

8
00:02:02,078 --> 00:02:04,602
- لقد كنت أعمل في وسط المدينة
بنسلفانيا لمدة 30 عاما.

9
00:02:04,646 --> 00:02:05,821
لم يكن لدي أي موسم
عندما لم أكتب

10
00:02:05,864 --> 00:02:07,039
المزيد من الأعمال،

11
00:02:07,083 --> 00:02:08,824
لم تفقد الخط أبدا.

12
00:02:08,867 --> 00:02:11,174
لم أفتقد أسبوعًا أبدًا
على الطريق حتى الربيع الماضي.

13
00:02:11,218 --> 00:02:12,741
في كل ذلك الوقت،

14
00:02:12,784 --> 00:02:14,612
لقد كان متوسطي أقل من
واحد في المئة غير قابل للتحصيل.

15
00:02:14,656 --> 00:02:17,920
- أنت لا تسمعني.

16
00:02:17,963 --> 00:02:20,749
الأمر مختلف الآن.
نحن جزء من تكتل.

17
00:02:20,792 --> 00:02:23,839
- لدي علاقات.
وتعود هذه العقود إلى عقود مضت.

18
00:02:23,882 --> 00:02:27,625
- شركة التأمين
لن يغطيك لحمل الخط.

19
00:02:27,669 --> 00:02:29,714
- كنت على الطريق عندما كنت
بدأت العمل هنا لأول مرة.

20
00:02:29,758 --> 00:02:31,194
كنت تقوم بالمهمات.
هل تتذكر ذلك؟

21
00:02:31,238 --> 00:02:33,153
هل من فضلك
يكون إنسانا حول هذا؟

22
00:02:34,502 --> 00:02:36,417
- سوف تحصل على مكافأة نهاية الخدمة.

23
00:02:36,460 --> 00:02:39,463
إذا كنت ترغب في العمل،
يمكنك الحصول على حفلة البيع بالتجزئة.

24
00:02:39,507 --> 00:02:42,205
- أنا رجل الطريق.
لا أستطيع الوقوف خلف العداد.

25
00:02:42,249 --> 00:02:43,859
- لقد تحدثت مع الرجال
في نيويورك.

26
00:02:43,902 --> 00:02:45,861
قلت لك ما قالوا.
هذا كل ما يمكنني فعله.

27
00:02:47,471 --> 00:02:48,777
- بخير.

28
00:02:48,820 --> 00:02:51,127
حسنًا. بخير.

29
00:02:51,171 --> 00:02:52,868
سأذهب إلى عائلة كوهين.

30
00:02:52,911 --> 00:02:55,436
سوف يعطونني خطا.
إذا لم يفعلوا ذلك، فيشر سوف يفعل.

31
00:02:55,479 --> 00:02:56,524
سآخذ أغراضهم.

32
00:02:56,567 --> 00:02:57,916
سأذهب لبيع كل ما عندي من القديم
الحسابات.

33
00:02:57,960 --> 00:02:59,266
ماذا سيفعل الرجال في نيويورك
فكر في ذلك؟

34
00:03:03,922 --> 00:03:06,795
- حسنًا يا إيدي.

35
00:03:06,838 --> 00:03:09,841
تمام.

36
00:03:09,885 --> 00:03:10,668
تريد العودة
على الطريق؟

37
00:03:12,192 --> 00:03:13,236
يمكنك العودة إلى الطريق.

38
00:03:13,280 --> 00:03:14,716
يمكنك اقتحام الرجل الجديد.

39
00:03:14,759 --> 00:03:16,805
- ماذا؟
- تخرج معه

40
00:03:16,848 --> 00:03:19,024
لمدة شهر وستة أسابيع،
كل ما يتطلبه الأمر

41
00:03:19,068 --> 00:03:20,461
لتعريفه بالخط

42
00:03:20,504 --> 00:03:22,158
والتعريف به
إلى الحسابات.

43
00:03:22,202 --> 00:03:23,115
إذا نجح الأمر،

44
00:03:24,204 --> 00:03:26,206
ربما--
هذا ليس وعدا.

45
00:03:27,685 --> 00:03:29,687
قد أكون قادرا
لتحصل على شيء ما.

46
00:03:29,731 --> 00:03:31,559
- هذا الرجل الآخر،
هل يعرف ماذا يفعل؟

47
00:03:31,602 --> 00:03:33,648
- حسنا، كان لديه الماس
بالطبع.

48
00:03:33,691 --> 00:03:34,649
- وماذا عن البيع؟
- أخذ لمدة أسبوعين

49
00:03:34,692 --> 00:03:35,867
ندوة في بروفيدنس.

50
00:03:35,911 --> 00:03:37,739
- ولم يكن أبدا على الطريق؟

51
00:03:37,782 --> 00:03:39,654
- لقد كان على الطريق
في عمل آخر،

52
00:03:39,697 --> 00:03:41,395
وسجل درجات عالية
على الملف النفسي.

53
00:03:41,438 --> 00:03:43,614
- لابد أنك تمزح معي.

54
00:03:43,658 --> 00:03:45,399
- انسى الأمر يا إدي.
سوف يقوم ماكس بإخراج الرجل.

55
00:03:45,442 --> 00:03:46,748
أحاول أن أقدم لك معروفًا،
وأنت تعطيني القرف؟

56
00:03:46,791 --> 00:03:48,576
- حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

57
00:03:48,619 --> 00:03:50,795
حسنًا.
براد، انتظر ثانية. ينظر. أنا--

58
00:03:57,237 --> 00:03:59,848
سوف نعمل على شيء ما.
سوف نعمل على شيء ما.

59
00:04:21,348 --> 00:04:22,914
- آسف لأنني تأخرت يا رجل.

60
00:04:22,958 --> 00:04:24,786
بوبي ووكر.
- إيدي ميلر.

61
00:04:24,829 --> 00:04:26,091
- تشرفت بلقائك يا أخي.

62
00:04:26,135 --> 00:04:27,832
نقدر مساعدتكم
جعلني أبدأ.

63
00:04:27,876 --> 00:04:29,704
- من دواعي سروري.

64
00:04:29,747 --> 00:04:31,749
بعض الآلات التي حصلت عليها هنا.
- هل أحببت ذلك؟

65
00:04:33,316 --> 00:04:34,578
الكتاكيت تحب هذه السيارة يا رجل.

66
00:04:34,622 --> 00:04:36,928
انها مثل الثلاجة
سفينة صاروخية.

67
00:04:36,972 --> 00:04:38,016
- نعم. حسنا،

68
00:04:38,060 --> 00:04:41,324
استخدامه لحساباتك
على القمر.

69
00:04:41,368 --> 00:04:44,240
- ماذا كان هذا؟
- قلت: "سنستخدم سيارتي".

70
00:04:45,720 --> 00:04:47,635
- حسنا، قال براد
يمكننا استخدام سيارتي.

71
00:04:47,678 --> 00:04:48,984
- انظر، لا أستطيع الجلوس
في ذلك المقعد.

72
00:04:49,027 --> 00:04:51,726
البروستاتا بلدي
سوف يكون في حلقي.

73
00:04:51,769 --> 00:04:53,554
احصل على الأشياء الخاصة بك.
سأفتح صندوق السيارة.

74
00:05:27,849 --> 00:05:30,721
- هكذا قالوا لقد كنت
القيام بذلك لفترة من الوقت.

75
00:05:33,376 --> 00:05:37,598
- 30 سنة.
- ووو. 30 سنة.

76
00:05:37,641 --> 00:05:40,340
هذا أكبر مني. رائع.

77
00:05:41,819 --> 00:05:43,038
سيارة جميلة جداً حصلت عليها هنا.

78
00:05:44,126 --> 00:05:45,388
ستيريو جيد لسيارة قديمة.

79
00:05:47,825 --> 00:05:48,739
من هو هذا على أي حال؟

80
00:05:51,002 --> 00:05:54,702
- كريستوفر جوردان.
- أوه، إذن أنت رجل موسيقى الجاز، هاه؟

81
00:05:54,745 --> 00:05:57,487
رجل الجاز. تمام.

82
00:05:57,531 --> 00:06:00,403
لهذا السبب أنت مسترخي للغاية،
أليس كذلك؟

83
00:06:00,447 --> 00:06:02,362
أحصل عليه.

84
00:06:04,538 --> 00:06:07,671
لم أهتم كثيرًا أبدًا
لموسيقى الجاز نفسي.

85
00:06:07,715 --> 00:06:10,195
يبدو أن معظمهم من الرجال الأكبر سنا
مثل ذلك، هل تعلم؟

86
00:06:12,850 --> 00:06:15,810
انا ذاهب للعب
بعض من موسيقاي، حسنا؟

87
00:06:17,246 --> 00:06:18,856
- اخرج نفسك.

88
00:06:18,900 --> 00:06:20,380
- سأفعل ذلك.

89
00:06:53,282 --> 00:06:56,111
مهلا، ماذا قلت؟

90
00:06:56,154 --> 00:06:57,852
- نحن تقريبا في شيبنسبرج.

91
00:06:57,895 --> 00:06:59,506
- ماذا قلت؟

92
00:06:59,549 --> 00:07:01,899
- أقول أننا سنكون في شيبنسبرج
في بضع دقائق.

93
00:07:01,943 --> 00:07:04,032
- أوه، شيبنسبرج، هاه؟

94
00:07:07,296 --> 00:07:08,558
شيت إنسبورج.

95
00:07:10,952 --> 00:07:12,257
شيت إنسبورج.

96
00:07:14,346 --> 00:07:15,609
جيد القرف القديم ensburg.

97
00:07:18,829 --> 00:07:20,440
- دعنا نذهب.

98
00:07:20,483 --> 00:07:22,790
ستكون هذه مكالمة طويلة.
- حتى متى؟

99
00:07:22,833 --> 00:07:24,444
- نصف يوم.

100
00:07:24,487 --> 00:07:26,315
- كما تعلمون، في بروفيدنس،
قالوا أن هذه المكالمات تذهب مرتين،

101
00:07:26,358 --> 00:07:28,230
ثلاث ساعات كحد أقصى
- نحن لسنا في العناية الإلهية.

102
00:07:28,273 --> 00:07:30,014
نحن في شيبنسبرج.
وحتى أقول لك،

103
00:07:30,058 --> 00:07:31,973
أنت فقط--

104
00:07:34,541 --> 00:07:37,805
- حسنا، انظر من هنا.
ملك الطريق.

105
00:07:39,633 --> 00:07:41,548
لم أعتقد أنني سأراك
مع الخط مرة أخرى.

106
00:07:41,591 --> 00:07:43,201
- أنت لم تفكر أبدا
سوف تراني على قيد الحياة مرة أخرى.

107
00:07:43,245 --> 00:07:45,682
- أوه، لا، لا. أنا فقط أحسب
ستنتقل إلى فلوريدا أو نحو ذلك--

108
00:07:45,726 --> 00:07:47,423
- ناه. الطريقة التي تعاملت بها
آخر رجل أرسلوه،

109
00:07:47,467 --> 00:07:48,990
توسلوا لي أن أعود.

110
00:07:49,033 --> 00:07:52,776
- يا. أهلاً. أنا بوبي ووكر.
أنا الرجل الجديد.

111
00:07:52,820 --> 00:07:55,692
- هل هو معك؟
- لا، إنه معي.

112
00:07:57,520 --> 00:07:59,609
- كيف حال العمل؟

113
00:07:59,653 --> 00:08:01,263
- ينتن. لا يزال لدي أشياء
من عيد الميلاد.

114
00:08:01,306 --> 00:08:04,309
- أفهم. حسنا،
لقد اعتقدت للتو أننا سنمر،

115
00:08:04,353 --> 00:08:07,661
تناول الغداء، وقدم بوبي.

116
00:08:07,704 --> 00:08:10,315
- مرحبا مرة أخرى.
- مرحبا مرة أخرى.

117
00:08:11,708 --> 00:08:13,971
- سمعت عن هذا العصا
في بالتيمور؟

118
00:08:14,015 --> 00:08:15,712
- لا.
- الأسبوع الماضي،

119
00:08:15,756 --> 00:08:17,845
لقد ضربوا بعض الرجل الماس.

120
00:08:17,888 --> 00:08:21,196
- ماذا حصلوا؟
- أكثر من مليون. أطلق عليه النار أيضا.

121
00:08:21,239 --> 00:08:22,327
ميت.

122
00:08:25,113 --> 00:08:27,594
- إذن أنت تتولى الأمر
المنطقة؟

123
00:08:27,637 --> 00:08:29,160
- نعم.

124
00:08:29,204 --> 00:08:32,033
- هل كنت على الطريق من قبل؟
- أوه نعم. نعم.

125
00:08:32,076 --> 00:08:34,601
سافرت من أجل أطعمة كيجل
لمدة ثلاث سنوات.

126
00:08:35,950 --> 00:08:36,951
- أليست هذه شركة المملح؟

127
00:08:38,605 --> 00:08:41,825
- نعم. نعم.
لقد قمت بإدارة آلات البيع الخاصة بهم

128
00:08:41,869 --> 00:08:43,218
في مقاطعة داد.

129
00:08:43,261 --> 00:08:44,175
- أوه.

130
00:08:50,051 --> 00:08:51,095
- حسنًا. حسنا،
كنت لا تحب هذا واحد؟

131
00:08:51,139 --> 00:08:53,576
هذا خاص جدا.

132
00:08:53,620 --> 00:08:56,971
تم بيع هذه السلسلة
مثل مجنون.

133
00:08:57,014 --> 00:09:00,148
عملائنا يقولون لنا--
- انها ليست بالنسبة لي.

134
00:09:00,191 --> 00:09:02,324
- سيد لودفيج، من فضلك اشعر
الوزن على هذا.

135
00:09:02,367 --> 00:09:04,674
تعال. أعطني يدك.
اشعر بالثقل على هذا.

136
00:09:04,718 --> 00:09:07,024
هذه واحدة صلبة،
تصاعد صلب. عقد ذلك.

137
00:09:07,068 --> 00:09:08,548
كيف يشعر ذلك؟
- لن يذهب

138
00:09:08,591 --> 00:09:10,201
في شيبنسبرج يا بني.
- نحن ندعم هذا الخط

139
00:09:10,245 --> 00:09:11,638
مع طن من الإعلانات
مادة.

140
00:09:11,681 --> 00:09:12,595
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
- أنا لا أحب ذلك.

141
00:09:12,639 --> 00:09:14,292
- سأجعلك تحب ذلك.

142
00:09:14,336 --> 00:09:17,905
- بوبي، السيد لودفيج
ليس في مزاج الشراء.

143
00:09:17,948 --> 00:09:20,516
- لدينا--
- توقف عن رفرفة لثتك يا بني.

144
00:09:20,560 --> 00:09:21,735
لا أريد الشراء.
- بوبي،

145
00:09:23,432 --> 00:09:24,868
لماذا لا نحصل على أنفسنا
صحيفة,

146
00:09:24,912 --> 00:09:26,566
واسمحوا لي أن تنظيف الخط.
سوف أضعه بعيدا.

147
00:09:27,828 --> 00:09:29,307
- بالتأكيد.

148
00:09:29,351 --> 00:09:30,178
نعم.

149
00:09:32,310 --> 00:09:33,224
تمام.

150
00:09:34,486 --> 00:09:37,620
أنت عملية بيع صعبة.
بيع صعبة.

151
00:09:37,664 --> 00:09:38,969
شكرًا.

152
00:09:40,318 --> 00:09:41,755
- ها نحن ذا.

153
00:09:41,798 --> 00:09:44,279
كما تعلم، جون، بالمناسبة،
حصلنا على عدد قليل من عمليات الإغلاق

154
00:09:44,322 --> 00:09:45,672
في حال أردت
لإلقاء نظرة خاطفة، ولكن--

155
00:09:45,715 --> 00:09:46,847
- بالتأكيد.
- نعم؟

156
00:09:46,890 --> 00:09:48,065
- نعم.
- قال مو دائما

157
00:09:48,109 --> 00:09:49,414
سيكون لدي قطعة
من الأعمال،

158
00:09:49,458 --> 00:09:51,416
ولكن ثلاثة أسابيع
بعد الحادث

159
00:09:51,460 --> 00:09:53,593
فباعها ابنه
وكان هذا هو الحال.

160
00:09:55,682 --> 00:09:56,813
- هل تحدثت إلى آندي
أو الرجال الآخرين؟

161
00:09:56,857 --> 00:09:58,249
- بالتأكيد.

162
00:09:58,293 --> 00:09:59,729
لقد كنت
كل مكتب في نيويورك.

163
00:09:59,773 --> 00:10:01,644
حصلت على نفس القصة.
لا أحد يريد أن يؤمن لي.

164
00:10:01,688 --> 00:10:03,820
- إذن ما أنت
مساعدتهم ل؟

165
00:10:03,864 --> 00:10:06,040
- يجب أن يكون لها دخل.
لا تريد أن تفقد المنزل.

166
00:10:07,563 --> 00:10:09,434
- ومن أين حصلوا عليه؟

167
00:10:13,787 --> 00:10:15,527
- لا أعرف.

168
00:10:15,571 --> 00:10:16,964
متجر الحيوانات الأليفة، في مكان ما.

169
00:10:21,272 --> 00:10:22,665
- هذا هو الجحيم
من البيع الذي حصلت عليه هنا.

170
00:10:24,014 --> 00:10:25,799
كيف حصلت
ذلك الوغد العجوز المتعجرف

171
00:10:25,842 --> 00:10:27,714
لشراء كل هذا القرف؟
مدهش.

172
00:10:35,896 --> 00:10:37,985
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت ذلك من أجل؟

173
00:10:38,028 --> 00:10:41,031
-أردت التأكد فقط
لم يتم متابعتنا؟

174
00:10:41,075 --> 00:10:44,295
- هل ترى أي سيارات؟

175
00:10:44,339 --> 00:10:47,211
- قد ترغب في ارتداء
حزام الأمان هذا، بالمناسبة.

176
00:10:58,919 --> 00:11:02,313
- هذه ليست لطيفة
مثل تلك التي قمت بها في العام الماضي.

177
00:11:02,357 --> 00:11:03,532
- ما أنت
الحديث عنه، نصيحة؟

178
00:11:03,575 --> 00:11:05,882
هذا هو كل شيء أعلى
الاشياء الرف هنا.

179
00:11:05,926 --> 00:11:09,669
لون جيد، قطع لطيفة.
أنظر إلى ذلك. انها جميلة.

180
00:11:09,712 --> 00:11:11,758
- السيد رونتري.
- أوه، أنا آسف. السيد رونتري.

181
00:11:13,977 --> 00:11:16,240
- أخذت هذا الحجر في التجارة.

182
00:11:16,284 --> 00:11:19,069
هل يمكنك وضعه
في هذا التركيب هناك؟

183
00:11:19,113 --> 00:11:22,203
- تبدو صغيرة بعض الشيء،
لكن دعني--

184
00:11:22,246 --> 00:11:23,900
- لماذا لا تسمح لي
افعل ذلك؟

185
00:11:23,944 --> 00:11:25,510
ها نحن ذا.

186
00:11:25,554 --> 00:11:26,990
هذا جمال.

187
00:11:27,034 --> 00:11:29,950
هذا التركيب؟
اختيار جيد.

188
00:11:29,993 --> 00:11:30,690
لا أرى أي مشكلة.

189
00:11:34,171 --> 00:11:36,217
فقط اجعله شعرًا مهبلًا أكبر.

190
00:11:36,260 --> 00:11:38,175
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.

191
00:11:38,219 --> 00:11:40,003
- هذه دوريس. مديري.

192
00:11:44,181 --> 00:11:46,618
أوه. أوه، الجيز.

193
00:11:46,662 --> 00:11:47,315
تمام.

194
00:11:49,143 --> 00:11:51,101
- سوف نحصل عليه.
لا مشكلة. لا مشكلة.

195
00:11:51,145 --> 00:11:52,799
- سأجده. ثانية واحدة.

196
00:11:55,366 --> 00:11:58,543
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً جداً.

197
00:11:58,587 --> 00:12:00,328
يجب أن يكون
هنا في مكان ما.

198
00:12:03,897 --> 00:12:06,116
حصلت عليه. حصلت عليه.

199
00:12:08,249 --> 00:12:10,642
أراها، نصيحة؟ هناك حق.

200
00:12:10,686 --> 00:12:12,775
- اللعنة. سيتعين علينا الرفع
صريف كله.

201
00:12:12,819 --> 00:12:14,211
- هذا كل الحق، نصيحة.

202
00:12:14,255 --> 00:12:16,170
حصلت على مفك البراغي؟

203
00:12:18,128 --> 00:12:19,521
- الآن، لم يكن هناك
شيء يمكنني القيام به.

204
00:12:19,564 --> 00:12:21,697
لقد كان تاريخا
قبل أن أعلم بالأمر، نصيحة.

205
00:12:21,741 --> 00:12:23,394
- كان ينبغي أن يكون في الكتابة.

206
00:12:23,438 --> 00:12:26,789
- حسنا، كما تعلمون، كل شيء
كانت مصافحة.

207
00:12:26,833 --> 00:12:28,312
- ليس بعد الآن.

208
00:12:28,356 --> 00:12:29,923
- لا.

209
00:12:29,966 --> 00:12:31,576
- هل ستكون بخير؟

210
00:12:31,620 --> 00:12:32,577
- نعم. أنت تعرفني.

211
00:12:32,621 --> 00:12:36,277
يمكنني بيع الثلج
إلى ألاسكا.

212
00:12:36,320 --> 00:12:40,063
- أوه، قبل أن تذهب.
قم بالمشي مرة أخرى إلى المكتب.

213
00:12:40,107 --> 00:12:42,587
أريدك
لرؤية شيء ما.

214
00:12:42,631 --> 00:12:44,285
- بوبي.
سأقابلك في السيارة.

215
00:12:48,028 --> 00:12:49,377
- مجرد إلقاء نظرة خاطفة سريعة.

216
00:12:57,646 --> 00:13:00,301
لقد وضعت إعلانا في الصحيفة
للعمل الكتابي بدوام جزئي.

217
00:13:00,344 --> 00:13:03,217
وبعد بضعة أيام،
الذي يأتي من الباب.

218
00:13:03,260 --> 00:13:06,742
وليس لديها أي مهارات تقريبًا،
ولكن كان علي أن أستأجرها.

219
00:13:06,786 --> 00:13:09,353
وهكذا يمر اسبوعان
إنها تساعدني في الأسهم،

220
00:13:09,397 --> 00:13:11,616
القيام بعمل كتابي صغير،
اصطياد.

221
00:13:11,660 --> 00:13:15,055
بدأت ألاحظ
انها تعطيني هذه النظرة.

222
00:13:15,098 --> 00:13:17,753
ثم ذات يوم،
نحن وحدنا في الخلف،

223
00:13:17,797 --> 00:13:19,059
مجرد الحديث
عن هذا وذاك،

224
00:13:19,102 --> 00:13:21,322
وهي مجنونة بي.

225
00:13:24,455 --> 00:13:26,109
- تلك الفتاة الصغيرة؟

226
00:13:26,153 --> 00:13:27,458
- وفي الليلة الأخرى،

227
00:13:27,502 --> 00:13:29,286
لقد دمرنا المكتب تقريبًا.

228
00:13:31,027 --> 00:13:32,724
- كم عمرك الآن؟

229
00:13:34,770 --> 00:13:38,905
- مهلا، آسف على هذا القليل
الوضع هناك مرة أخرى.

230
00:13:38,948 --> 00:13:41,646
لم نتعامل أبدًا حقًا
الحجارة الكبيرة في بروفيدنس.

231
00:13:44,519 --> 00:13:46,869
تعال.
لم يكن الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟

232
00:13:46,913 --> 00:13:48,392
اعتقدت كيندا أننا كنا مثل

233
00:13:48,436 --> 00:13:50,917
وجود القليل
تجربة الترابط.

234
00:13:50,960 --> 00:13:52,614
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

235
00:13:52,657 --> 00:13:54,790
هل رأيت المنظر
على وجه ذلك الرجل العجوز

236
00:13:54,834 --> 00:13:56,400
عندما أسقطت هذا الحجر؟

237
00:13:56,444 --> 00:13:58,315
اعتقد انه سوف يكون
نوبة قلبية باردة.

238
00:13:58,359 --> 00:13:59,882
انها كلاسيكية.

239
00:13:59,926 --> 00:14:01,841
- انتبه لأصابعك.

240
00:14:04,582 --> 00:14:06,193
كيف أعرف أنه
لن تنجح؟

241
00:14:06,236 --> 00:14:08,369
كيف تعرف أنه هراء
عندما تدخل فيه؟

242
00:14:08,412 --> 00:14:09,936
- أنت لست هناك
لتقييم الرجل.

243
00:14:09,979 --> 00:14:11,502
أنت هناك لتدريبه.

244
00:14:11,546 --> 00:14:13,896
- أسمعك.
أنا فقط أقول لك.

245
00:14:13,940 --> 00:14:16,246
وبالمناسبة،
ما هو وضع الغرفة؟

246
00:14:16,290 --> 00:14:19,336
- نريدك أيها الرجل
والخط في غرفة واحدة.

247
00:14:19,380 --> 00:14:21,643
حصلت على ذلك؟
- حصلت عليه.

248
00:14:24,254 --> 00:14:26,996
- هل تتصل بالمبيعات؟

249
00:14:27,040 --> 00:14:29,694
- نعم.
- حسنًا.

250
00:14:29,738 --> 00:14:31,392
ركل الحمار، هاه؟

251
00:14:41,315 --> 00:14:43,926
مهلا،

252
00:14:43,970 --> 00:14:45,623
انها جيدة جدا.

253
00:14:48,583 --> 00:14:49,627
إنه جناح.

254
00:14:55,677 --> 00:14:56,330
نعم.

255
00:14:58,332 --> 00:14:59,159
نعم!

256
00:15:01,596 --> 00:15:03,990
لقد كان ذلك يومًا جحيمًا.

257
00:15:04,033 --> 00:15:05,208
ماذا تقول
نخرج ونحتفل؟

258
00:15:07,080 --> 00:15:08,211
- عادة ما يكون لدي
العشاء في المكان

259
00:15:08,255 --> 00:15:09,560
مباشرة عبر الشارع.

260
00:15:09,604 --> 00:15:10,257
- هذا المكان؟

261
00:15:12,694 --> 00:15:14,261
لا أعرف
إذا لاحظت، ولكن--

262
00:15:14,304 --> 00:15:16,306
يبدو ذلك المكان
مثل السحب الحقيقي.

263
00:15:16,350 --> 00:15:20,093
- إنه هادئ.
يمكننا إدخال الخط.

264
00:15:20,136 --> 00:15:21,137
- حسنا، الخط
مؤمن، أليس كذلك؟

265
00:15:22,791 --> 00:15:25,446
- إذا كان معنا أو في متجر.

266
00:15:25,489 --> 00:15:27,709
- حسنا، لا أحد يعرف
ما هو فيه.

267
00:15:27,752 --> 00:15:29,015
ثم ماذا يهم
أين نذهب.

268
00:15:29,058 --> 00:15:30,930
سوف نحضره فقط

269
00:15:30,973 --> 00:15:34,107
- هناك أكثر من مليون
في البضائع هناك، تكلفة التاجر.

270
00:15:34,150 --> 00:15:35,586
- إنها مؤمنة.

271
00:15:36,674 --> 00:15:39,547
وماذا في ذلك؟

272
00:15:39,590 --> 00:15:42,115
- لقد تم القيام بذلك
لأكثر من 30 عاما.

273
00:15:42,158 --> 00:15:44,160
لم أتعرض للسرقة قط.
لم يكن لديه خسارة.

274
00:15:44,204 --> 00:15:45,683
هل تعلم لماذا؟

275
00:15:47,642 --> 00:15:48,425
- لا، لا فكرة.

276
00:15:50,253 --> 00:15:52,212
- أبقى في الخارج
من طريق الموتيلات.

277
00:15:52,255 --> 00:15:54,040
أتناول الطعام في هدوء،
مطاعم صغيرة.

278
00:15:54,083 --> 00:15:55,650
أنا لا ألفت الانتباه
لنفسي.

279
00:15:55,693 --> 00:15:57,739
أنا لا أتحدث عن
ماذا أفعل.

280
00:15:57,782 --> 00:16:01,612
أذهب إلى إحدى المدن،
أنا أقوم بعملي، وأغادر.

281
00:16:01,656 --> 00:16:04,180
أوصي
أن تفعل الشيء نفسه.

282
00:16:04,224 --> 00:16:05,138
- بخير.

283
00:16:06,269 --> 00:16:08,315
سوف نأكل عبر الشارع.

284
00:16:08,358 --> 00:16:09,664
لا مشكلة.

285
00:16:16,105 --> 00:16:18,194
هذا المكان ليس سيئا للغاية.

286
00:16:19,630 --> 00:16:22,111
- شيء رائحة مضحكة.

287
00:16:22,155 --> 00:16:24,853
- ماذا؟ هذا؟

288
00:16:24,896 --> 00:16:28,552
لا، هذا لا
رائحة مضحكة. تمام.

289
00:16:28,596 --> 00:16:32,426
هذا يا صديقي هو الأحدث
سخونة العطر من أوروبا.

290
00:16:32,469 --> 00:16:34,297
إنه مغناطيس فاتنة.

291
00:16:34,341 --> 00:16:36,343
ارتديه في كل مرة أخرج فيها.

292
00:16:36,386 --> 00:16:38,519
ينبغي أن تحصل على بعض.

293
00:16:38,562 --> 00:16:41,087
- مرحبا أيها السادة. هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟

294
00:16:41,130 --> 00:16:42,044
- أهلاً.

295
00:16:43,132 --> 00:16:44,394
ما هذا؟ فران؟

296
00:16:44,438 --> 00:16:47,615
مرحبًا، اسمي بوبي ووكر،
- مرحبا.

297
00:16:47,658 --> 00:16:50,835
- وهذا هو زميلي هنا،
إدواردو ميلر.

298
00:16:50,879 --> 00:16:51,793
- أهلاً.

299
00:16:54,100 --> 00:16:55,927
- فران، لقد كان لدينا واحدة
جحيم يوم,

300
00:16:55,971 --> 00:16:58,887
ونحن عطشان حقا.

301
00:16:58,930 --> 00:17:01,759
ماذا حصلت على الصنبور؟
- حصلت على ميشيلوب وبدويايزر.

302
00:17:01,803 --> 00:17:04,762
- تمام. حسنا، أحضر لي
ميشيلوب

303
00:17:04,806 --> 00:17:06,590
وأحضر له شيئاً
قاسية حقا.

304
00:17:06,634 --> 00:17:07,765
- تمام.

305
00:17:12,335 --> 00:17:13,336
- هل رأيت هذا الحمار؟

306
00:17:18,559 --> 00:17:20,952
- شكرا لكم أيها السادة،
وأتمنى لك أمسية سعيدة.

307
00:17:20,996 --> 00:17:23,259
- مهلا، فران؟

308
00:17:23,303 --> 00:17:25,000
كيف تبدو الحانة هناك؟

309
00:17:25,044 --> 00:17:26,219
- حسنا، لقد حصلوا
مشروب خاص,

310
00:17:26,262 --> 00:17:28,525
وهناك لعبة
على التلفاز الكبير.

311
00:17:28,569 --> 00:17:30,223
- تمام. الشاشة الكبيرة.

312
00:17:32,660 --> 00:17:35,837
تريد أن يكون لديك بيرة
ومشاهدة المباراة؟

313
00:17:35,880 --> 00:17:37,099
- أنا متعب.

314
00:17:37,143 --> 00:17:38,448
- تمام.

315
00:17:40,450 --> 00:17:42,148
سوف أراك لاحقا.
شكرا على العشاء.

316
00:17:50,895 --> 00:17:52,245
أهلاً.
- أهلاً.

317
00:17:54,203 --> 00:17:57,989
- في أي وقت تنزل؟

318
00:17:58,033 --> 00:18:00,209
- ليس حتى وقت لاحق.
لا بد لي من العمل في الحانة.

319
00:18:00,253 --> 00:18:03,169
- أرى.

320
00:18:03,212 --> 00:18:04,387
- ما هذا الذي ترتديه؟

321
00:18:04,431 --> 00:18:05,867
- أوه، هذا؟

322
00:18:05,910 --> 00:18:09,175
هذه هي الأشياء الجديدة.
انها من أوروبا.

323
00:18:11,177 --> 00:18:12,134
- أحبها.
- نعم؟

324
00:18:12,178 --> 00:18:14,093
- نعم.
- رائع.

325
00:18:29,543 --> 00:18:31,501
- بوبي؟

326
00:18:31,545 --> 00:18:33,721
- أوه نعم يا عزيزي.
تعال. تعال.

327
00:18:33,764 --> 00:18:35,418
أوه! نعم!

328
00:18:47,691 --> 00:18:49,171
- دعنا نذهب. لقد تأخرنا بالفعل.

329
00:18:51,260 --> 00:18:52,957
- مهلا، آسف بشأن الليلة الماضية،
رجل.

330
00:18:55,177 --> 00:18:57,832
تعال. لم أكن أعرف
كانت ستصبح صراخًا.

331
00:19:07,276 --> 00:19:09,104
- وينبغي أن يعود
في ساعة أو نحو ذلك.

332
00:19:09,148 --> 00:19:12,325
يقوم بالتثبيت
ساعة الجد.

333
00:19:12,368 --> 00:19:14,196
- كان يجب أن أكون هنا
عندما فتح.

334
00:19:14,240 --> 00:19:16,764
- لذا؟
- والآن سننتظر.

335
00:19:16,807 --> 00:19:18,157
- ماذا تريد أن تفعل؟

336
00:19:18,200 --> 00:19:19,158
- ماذا تقصد،
"ماذا تريد أن تفعل"؟

337
00:19:19,201 --> 00:19:20,463
ماذا تفعل عندما تنتظر؟

338
00:19:20,507 --> 00:19:21,986
تشتري فنجان قهوة،
تقرأ صحيفة ،

339
00:19:22,030 --> 00:19:24,424
اخترت أنفك، وانتظر.
- حسنًا.

340
00:19:27,383 --> 00:19:29,820
أنا آسف، حسنا؟

341
00:19:29,864 --> 00:19:31,474
حسنًا؟ أنا آسف.

342
00:19:31,518 --> 00:19:34,434
أنا آسف لأني حصلت على بداية بطيئة.

343
00:19:34,477 --> 00:19:37,176
أنت لا ترفض كس ،
يا رجل، حسنا؟ هذا ليس طبيعيا.

344
00:19:39,265 --> 00:19:42,093
ليس الأمر وكأنني جعلتها تفعل ذلك.

345
00:19:42,137 --> 00:19:44,008
لقد أرادتني يا رجل.

346
00:19:44,052 --> 00:19:46,010
لقد أرادتني حقًا.

347
00:19:47,142 --> 00:19:49,318
أقول لك--

348
00:19:49,362 --> 00:19:52,147
الفتيات في هذه القذارة،

349
00:19:52,191 --> 00:19:54,193
ليس لديهم شيء أفضل للقيام به.

350
00:19:54,236 --> 00:19:56,543
ليس الأمر وكأنهم يعيشون
في هاريسبرج أو شيء من هذا.

351
00:19:58,240 --> 00:20:01,939
- لدي الكثير من العملاء الجيدين
في هذه القذارة.

352
00:20:01,983 --> 00:20:03,506
ما رأيك
أنت ستفعل؟

353
00:20:03,550 --> 00:20:06,248
الفالس هناك، وشخص ما
هل ستسلمك أمرا؟

354
00:20:06,292 --> 00:20:08,816
من سيشتري منك؟

355
00:20:08,859 --> 00:20:10,339
- عملاؤك
سوف تشتري مني.

356
00:20:10,383 --> 00:20:12,080
- زبائني؟
- نعم قالوا

357
00:20:12,123 --> 00:20:13,864
كانوا سيعطونهم لي.
- أوه، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.

358
00:20:13,908 --> 00:20:15,649
لا يمكنهم إعطائك
عملائي.

359
00:20:15,692 --> 00:20:17,607
بنفس الطريقة لا يمكنك أن تعطيني
صديقاتك.

360
00:20:17,651 --> 00:20:20,262
لا يعمل بهذه الطريقة.

361
00:20:20,306 --> 00:20:22,003
أعتقد أنهم لم يغطوا ذلك
في بروفيدنس.

362
00:20:24,919 --> 00:20:27,313
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الذهاب للحصول على صحيفة.

363
00:20:31,708 --> 00:20:33,188
- لا أفهم.
يعني هذين الحجرين

364
00:20:33,232 --> 00:20:36,322
يتم تصنيفها نفسها،
وهذا أكثر تكلفة.

365
00:20:36,365 --> 00:20:39,107
- حسنا، هناك طفيف
الاختلافات.

366
00:20:39,150 --> 00:20:41,065
- أنا لا أراهم.

367
00:20:41,109 --> 00:20:44,286
-إنهم طفيفة جدا،
لكنهم هناك.

368
00:20:44,330 --> 00:20:46,767
- لا أرى الفرق.

369
00:20:46,810 --> 00:20:48,682
- إذن، كما تعلمون،
ما الذي ستبحث عنه

370
00:20:48,725 --> 00:20:52,990
هو عيب صغير جدا
في جانب الجدول.

371
00:20:53,034 --> 00:20:54,949
هنا، يمكنك عقد هذا.

372
00:20:54,992 --> 00:20:58,126
الآن، هذا ما يجعل
الماس واحد مختلف

373
00:20:58,169 --> 00:20:59,606
من آخر،
ويؤثر على السعر.

374
00:20:59,649 --> 00:21:01,956
الآن، كلها مصنوعة
من نفس المادة،

375
00:21:01,999 --> 00:21:05,307
ولكن مثل الناس، كلهم
لديهم شخصيات مختلفة،

376
00:21:05,351 --> 00:21:06,961
لذلك عليك أن تحصل على
لمعرفة القليل منهم

377
00:21:07,004 --> 00:21:08,223
قبل أن تختار واحدة.
لكن تذكر فقط،

378
00:21:08,267 --> 00:21:10,051
عندما تجد من يعجبك

379
00:21:10,094 --> 00:21:13,446
سيكون عليك أن تعيش
معها لفترة طويلة.

380
00:21:13,489 --> 00:21:14,751
أنظر إلى هؤلاء الآخرين،
إذا أردت.

381
00:21:23,325 --> 00:21:26,067
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- اسأل بعيدا.

382
00:21:26,110 --> 00:21:28,591
- كيف تفعل ذلك؟

383
00:21:28,635 --> 00:21:30,158
يقول العميل
فهو لا يريد الشراء

384
00:21:30,201 --> 00:21:33,683
وأنت تستدير في كل مرة
وبيعه فاتورة كبيرة.

385
00:21:33,727 --> 00:21:35,685
- إنه لأن العملاء
لا يقولون حقا، "لا".

386
00:21:35,729 --> 00:21:37,296
يقولون: أعطني
سبب لقول نعم."

387
00:21:37,339 --> 00:21:40,211
- يمين. تمام.
ولكن كيف تفعل ذلك؟

388
00:21:40,255 --> 00:21:43,432
ما هي الكلمة السحرية؟

389
00:21:43,476 --> 00:21:45,347
- الكلمة السحرية؟
- أريد الكلمة السحرية.

390
00:21:45,391 --> 00:21:46,609
شاركها معي.

391
00:21:50,265 --> 00:21:52,049
- تشتري لنفسك علبة
من أقلام الرصاص.

392
00:21:52,093 --> 00:21:54,574
تحصل لنفسك على علامة
الذي يقول: "أنا لا أتكلم".

393
00:21:54,617 --> 00:21:57,403
تذهب إلى المطار،
أنت تبقي فمك مغلقا،

394
00:21:57,446 --> 00:21:59,622
تبيع ألف قلم رصاص،
وبعد ذلك سنتحدث.

395
00:22:03,931 --> 00:22:05,715
- كما تعلمون، لقد سجلت نتائج جيدة حقا

396
00:22:05,759 --> 00:22:07,543
على علاقات العملاء
التدريب. شكرًا لك.

397
00:22:07,587 --> 00:22:09,415
- حسنا، أعطي لعملائي
حوالي أربع دقائق

398
00:22:09,458 --> 00:22:12,156
قبل أن يرمونك
خارج الباب.

399
00:22:29,043 --> 00:22:30,349
- أنظر يا إيدي.

400
00:22:31,915 --> 00:22:34,570
أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك،

401
00:22:34,614 --> 00:22:36,398
لكني أريد هذه الوظيفة.

402
00:22:36,442 --> 00:22:39,183
أنا حقا أفعل.

403
00:22:39,227 --> 00:22:41,882
هذه هي الفرصة الأولى
لقد اضطررت إلى كسب المال الحقيقي.

404
00:22:48,932 --> 00:22:52,414
أعلم أنني أخطأت.

405
00:22:52,458 --> 00:22:56,157
أنا--أنا فقط خائفة.

406
00:22:56,200 --> 00:22:59,203
أنا خائف حقًا، كما تعلمون.

407
00:22:59,247 --> 00:23:02,598
لم أعمل قط
مع الماس من قبل.

408
00:23:02,642 --> 00:23:05,340
يعني قبل اسبوعين
لم يسبق لي أن رأيت الماس.

409
00:23:07,777 --> 00:23:09,736
ما زلت خائفا من الأشياء.

410
00:23:12,478 --> 00:23:13,696
أنا لا أعرف حتى
لماذا استأجروني

411
00:23:13,740 --> 00:23:16,569
لهذه المهمة التجميد.

412
00:23:16,612 --> 00:23:18,005
ربما لأنني
اليويو الوحيد الذي يعرف

413
00:23:18,048 --> 00:23:20,268
حيث تقع جرينكاسل.

414
00:23:24,533 --> 00:23:26,230
- قالوا لك
أحرز درجات كبيرة في بعض الاختبارات.

415
00:23:31,148 --> 00:23:32,889
- هذا السؤال، أنا--

416
00:23:34,804 --> 00:23:38,242
صديقتي تينا
ملأت ذلك بالنسبة لي.

417
00:23:38,286 --> 00:23:40,157
لم آخذه حتى.

418
00:23:40,201 --> 00:23:43,204
أنا لا أفعل الخير
في الاختبارات والاختبارات.

419
00:23:46,468 --> 00:23:49,732
انا بحاجة الى مساعدتكم.

420
00:23:49,776 --> 00:23:51,473
سأفعل أي شيء
تقول لي أن أفعل.

421
00:23:51,517 --> 00:23:53,388
سأستمع، وسوف أتعلم.

422
00:23:53,432 --> 00:23:55,346
- حسنًا. تمام.

423
00:24:06,793 --> 00:24:10,449
لا أريد أن أسمع أبداً
كلمة "القديمة" مرة أخرى.

424
00:24:10,492 --> 00:24:13,756
ولا حتى "السجلات القديمة".

425
00:24:13,800 --> 00:24:15,454
- حسنًا.

426
00:24:18,282 --> 00:24:20,807
- هذا الشريط الذي كنت عليه
الاستماع إلى من قبل؟

427
00:24:20,850 --> 00:24:22,243
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

428
00:24:30,904 --> 00:24:32,296
لا تستمع إلى ذلك
نوع من الموسيقى.

429
00:24:32,340 --> 00:24:34,298
سوف تتعفن أدمغتك.

430
00:24:36,605 --> 00:24:38,346
حسنًا. لذلك أنت تعمل فقط
معها قليلاً

431
00:24:38,389 --> 00:24:42,698
وحاول إراحة الملقط
على إصبعك،

432
00:24:42,742 --> 00:24:44,657
و تحصل على الراحة
والعميل

433
00:24:44,700 --> 00:24:47,268
سوف تكون مريحة،
وهذا الحجر لن يقفز

434
00:24:47,311 --> 00:24:49,966
من الملقط، حسنًا؟
تريد أن تجرب؟

435
00:24:54,318 --> 00:24:56,930
إذا أبقيت كلتا عينيك مفتوحتين،

436
00:24:56,973 --> 00:24:58,627
سترى في الواقع أفضل.

437
00:25:00,760 --> 00:25:03,632
انظر، ما عليك أن تدركه
هو أننا نتعامل

438
00:25:03,676 --> 00:25:06,722
في شيء ما
هذا ليس حقيقيا تماما.

439
00:25:09,943 --> 00:25:11,248
ما هو الماس على أي حال؟

440
00:25:11,292 --> 00:25:14,077
إنها مجرد قطعة من الفحم.

441
00:25:14,121 --> 00:25:15,688
لقد تغيرت بطبيعتها،

442
00:25:15,731 --> 00:25:17,341
عجلة,

443
00:25:17,385 --> 00:25:19,300
ورجل يحمل أداة.

444
00:25:20,475 --> 00:25:22,042
- مم هم.

445
00:25:22,085 --> 00:25:24,044
- لم أرى رجلاً قط
أكل مثلك.

446
00:25:24,087 --> 00:25:26,525
يطعمونك في المنزل؟

447
00:25:29,179 --> 00:25:31,442
- أوه، إيدي.

448
00:25:31,486 --> 00:25:33,357
لن أتذكر أبدًا
نصف الأشياء التي أخبرتني بها

449
00:25:33,401 --> 00:25:35,577
- بالتأكيد، سوف تفعل ذلك.

450
00:25:35,621 --> 00:25:37,579
كل ما عليك معرفته يكفي
لإحداث انطباع.

451
00:25:37,623 --> 00:25:41,017
بعد ذلك الأمر
منهم التعرف عليك.

452
00:25:41,061 --> 00:25:44,455
- نعم. ولكن هذا كل ما هو مقدم
أنني أستطيع أن تستمر لفترة طويلة.

453
00:25:44,499 --> 00:25:46,980
- سوف تفعلها.

454
00:25:47,023 --> 00:25:48,634
أوه.
- ماذا؟

455
00:25:48,677 --> 00:25:51,375
- ما هذا؟ ينتن.
- يا للقرف.

456
00:25:57,207 --> 00:26:00,210
الطعام الصيني.
- حكم واحد من الطريق،

457
00:26:00,254 --> 00:26:02,604
لا تترك الطعام الصيني أبدًا
في مركبة مغلقة.

458
00:26:03,649 --> 00:26:04,780
- فهمتها.

459
00:26:09,045 --> 00:26:11,178
- أنت تراهن. أسبوع أو أسبوعين،
سأحصل على شيك العمولة،

460
00:26:11,221 --> 00:26:13,746
وسأقوم بتسديد كلا الدفعتين.

461
00:26:13,789 --> 00:26:17,663
نعم. أفهم.
أنا فقط بحاجة إلى أسبوع آخر.

462
00:26:17,706 --> 00:26:19,273
سأقوم بتسليم الشيك،

463
00:26:19,316 --> 00:26:21,710
و سأرسل الأوراق
على الفور.

464
00:26:21,754 --> 00:26:23,146
شكرًا.

465
00:26:29,805 --> 00:26:31,502
- يا رجل.

466
00:26:33,461 --> 00:26:34,854
- ما هذا؟

467
00:26:34,897 --> 00:26:37,465
- أوه، هذا؟ هذه نسخة مطبوعة
من كل حساباتنا

468
00:26:38,945 --> 00:26:40,599
تعال. اختبرني.

469
00:26:42,688 --> 00:26:44,080
اختبرني!

470
00:26:44,124 --> 00:26:46,300
- ميكانيكسبورج.
- مجوهرات برادي.

471
00:26:46,343 --> 00:26:49,259
المالكون هم تاي وإلين برادي،
وهم يبيعون--

472
00:26:49,303 --> 00:26:51,435
لا، إنهم يحبون الشراء
بضائع فضفاضة.

473
00:26:51,479 --> 00:26:53,699
- تمام. ماذا عن لويستون؟

474
00:26:53,742 --> 00:26:55,439
- لويستون هو--

475
00:26:57,180 --> 00:26:59,095
مجوهرات برينر--

476
00:27:01,837 --> 00:27:04,100
و-- أوه، القرف.

477
00:27:04,144 --> 00:27:06,799
أعرف أنها السيدة
مع الشارب.

478
00:27:09,236 --> 00:27:12,413
هل هذا لويسبورغ؟
- لا، إنه لويستون. لقد حصلت عليه.

479
00:27:12,456 --> 00:27:13,457
- لا أعرف اسمها.

480
00:27:13,501 --> 00:27:15,938
- إيلين.
- إيلين برينر.

481
00:27:15,982 --> 00:27:19,072
- نعم.
- نعم. إيلين برينر.

482
00:27:19,115 --> 00:27:21,291
- حسنًا، لقد تعلمت الكثير
لعطلة نهاية الأسبوع.

483
00:27:21,335 --> 00:27:23,119
- حسنا، أنت خائف
القرف من لي،

484
00:27:23,163 --> 00:27:26,209
ودرست بجد شديد.

485
00:27:26,253 --> 00:27:27,384
- لم تكن هناك
مطاردة، هاه؟

486
00:27:27,428 --> 00:27:29,038
- لا، لقد كنت هناك
مطاردة أيضا،

487
00:27:29,082 --> 00:27:30,736
وأحضرت ملاحظاتي معي.

488
00:27:32,041 --> 00:27:34,130
- ماذا تفعل هناك؟

489
00:27:34,174 --> 00:27:37,133
- هاه؟ هذا الشيء يا رجل
على إصبعي المتجمد،

490
00:27:38,526 --> 00:27:40,223
إنها كالكتلة،

491
00:27:40,267 --> 00:27:41,660
ولقد قمت بنزعها
ويستمر في العودة.

492
00:27:44,793 --> 00:27:46,665
إلى أين أنت ذاهب؟
- سوف نأخذ منعطفا قليلا.

493
00:27:46,708 --> 00:27:49,363
سأحضر لك ضمادة،
وأحتاج إلى بعض الأوراق

494
00:27:49,406 --> 00:27:50,277
للبنك.

495
00:27:56,849 --> 00:27:58,241
حصلت على طن من إسعافات أولية.

496
00:27:58,285 --> 00:28:01,288
اشترتهم زوجتي
في كل مرة كانوا للبيع.

497
00:28:03,725 --> 00:28:06,554
- مكان جميل.

498
00:28:06,597 --> 00:28:10,993
- نعم، أعتقد أنني لم أفعل
لقد تم الاحتفاظ بها كثيرا.

499
00:28:11,037 --> 00:28:12,516
ما تفعله هو الذهاب
لجعله ينزف أكثر، كما تعلمون.

500
00:28:12,560 --> 00:28:14,040
- لن يجعلها تنزف.

501
00:28:14,083 --> 00:28:16,216
هذا الشيء يمكن أن يكون السرطان
من الاصبع. قد أموت.

502
00:28:16,259 --> 00:28:19,045
- دعني أرى. لا.
- أنظر إلى ذلك.

503
00:28:19,088 --> 00:28:20,960
تسمع عنها طوال الوقت.
بعض الرجل يحصل على النمو.

504
00:28:21,003 --> 00:28:22,875
الشيء التالي الذي تعرفه هو أنه مات.

505
00:28:22,918 --> 00:28:25,007
- إنها ثؤلول.

506
00:28:25,051 --> 00:28:26,487
- كيف تعرف أنه--
هل سبق لك أن رأيت ثؤلول

507
00:28:26,530 --> 00:28:28,358
التي تبدو هكذا؟
انها قبيحة.

508
00:28:28,402 --> 00:28:29,969
- أعرف عن السرطان.
زوجتي كان ذلك.

509
00:28:30,012 --> 00:28:31,840
هذا ثؤلول.

510
00:28:31,884 --> 00:28:33,189
- هل هي بخير؟

511
00:28:34,713 --> 00:28:37,803
- لا، لقد قتلها في مايو الماضي.

512
00:28:39,848 --> 00:28:41,371
لقد كانت مريضة لفترة طويلة.

513
00:28:41,415 --> 00:28:43,939
كانت بحاجة إلى الكثير
من الرعاية الخاصة،

514
00:28:43,983 --> 00:28:46,159
ولم ترغب في الذهاب
إلى منشأة، لأن--

515
00:28:46,202 --> 00:28:48,465
حسنا، أنت تعرف--
وأنا لا ألومها.

516
00:28:48,509 --> 00:28:52,469
وهذا نوعًا ما قضى على الولايات المتحدة.

517
00:28:52,513 --> 00:28:55,385
لكن الأطفال كانوا خارج المدرسة،
وكانوا خارجا

518
00:28:55,429 --> 00:28:56,909
فما الفرق
هل يصنع؟

519
00:28:58,258 --> 00:28:59,912
- منذ متى وأنتم يا رفاق
متزوج؟

520
00:28:59,955 --> 00:29:01,783
- منذ وقت طويل.

521
00:29:01,827 --> 00:29:02,784
منذ أن كنت في عمرك تقريبًا.

522
00:29:02,828 --> 00:29:05,134
- أوه،

523
00:29:05,178 --> 00:29:06,527
هذا امتداد.

524
00:29:08,007 --> 00:29:09,791
- هل عشت من قبل
مع امرأة؟

525
00:29:09,835 --> 00:29:11,706
- لا.

526
00:29:11,750 --> 00:29:13,839
أنا لا أخطط لذلك أيضًا.

527
00:29:13,882 --> 00:29:17,103
لقد انتهيت منهم
لعطلة نهاية الأسبوع أو اثنين.

528
00:29:17,146 --> 00:29:20,106
انها مثل وجود
والدتك حولها.

529
00:29:20,149 --> 00:29:23,413
لقد نشأت في هذا الصغير،
شقة صغيرة.

530
00:29:23,457 --> 00:29:26,939
والدي، كانوا دائما،
دائما على مؤخرة بعضهم البعض.

531
00:29:26,982 --> 00:29:28,679
كما تعلمون، إنه--

532
00:29:30,812 --> 00:29:34,076
أنا لا أريد ذلك. كما تعلمون،
أريد شيئا أفضل.

533
00:29:34,120 --> 00:29:35,774
- هل حصلوا على طول من أي وقت مضى؟

534
00:29:40,430 --> 00:29:42,693
- إذا فعلوا ذلك، لا أتذكر.

535
00:29:42,737 --> 00:29:44,304
ماذا عنك؟

536
00:29:44,347 --> 00:29:45,914
لقد حصلت على الاطفال.
أين هم؟

537
00:29:45,958 --> 00:29:48,830
ماذا يفعلون؟

538
00:29:48,874 --> 00:29:50,527
- لدي ابنتان.

539
00:29:50,571 --> 00:29:53,922
واحد يعيش في لندن.
والآخر، سان دييغو.

540
00:29:53,966 --> 00:29:55,010
- هم--

541
00:29:55,054 --> 00:29:58,579
- متزوج.
- تمام.

542
00:29:58,622 --> 00:29:59,493
فقط أسأل. فقط--

543
00:30:07,370 --> 00:30:09,416
لا أعرف إذا لاحظت،
ولكن هؤلاء الرجال عبر الشارع

544
00:30:09,459 --> 00:30:10,939
يحدقون في الولايات المتحدة.
- نعم أراهم.

545
00:30:10,983 --> 00:30:12,811
لا تنظر إليهم.
- حسنًا.

546
00:30:12,854 --> 00:30:14,725
- ونحن في طريقنا لجعل اليسار
أسفل هذا الزقاق.

547
00:30:14,769 --> 00:30:16,640
- وماذا عن السيارة؟
- فقط افعل ما أطلبه منك.

548
00:30:16,684 --> 00:30:17,946
- حسنًا.

549
00:30:22,646 --> 00:30:24,518
- امشي أمامي.
إبقاء عينيك مستقيمة.

550
00:30:24,561 --> 00:30:26,694
اذهب إلى الزاوية التالية.
اذهب مباشرة إلى المتجر.

551
00:30:26,737 --> 00:30:28,391
يفهم؟
- نعم.

552
00:30:30,829 --> 00:30:32,221
ماذا سنفعل
عندما نصل إلى المتجر؟

553
00:30:46,757 --> 00:30:47,671
إيدي.

554
00:30:49,108 --> 00:30:51,153
إيدي.

555
00:30:51,197 --> 00:30:52,894
- لا تطلق النار علي!
- أنا آسف.

556
00:30:52,938 --> 00:30:54,113
- ماذا تفعل
بمسدس؟

557
00:30:54,156 --> 00:30:55,462
- أنا أحاول فقط
لحماية نفسي.

558
00:30:55,505 --> 00:30:58,247
- من ماذا؟
حصلت على البضائع. لقد حصلت على القرف.

559
00:30:58,291 --> 00:31:00,206
- أنا آسف.
- كان هؤلاء اثنين من المتشردين المحليين.

560
00:31:00,249 --> 00:31:02,164
لو كانوا محترفين، أنت
لم أكن لأراهم قادمين.

561
00:31:02,208 --> 00:31:04,123
لقد كان لديهم البضائع
وإيقاف في ومضة.

562
00:31:04,166 --> 00:31:07,256
- إيدي، لقد حملت مسدسا
طالما كنت مسافرا.

563
00:31:07,300 --> 00:31:08,736
هذا ما الرجل
في بالتيمور فعلت.

564
00:31:08,779 --> 00:31:10,912
كان لديه بندقية. هكذا حصل
أطلق رأسه.

565
00:31:12,566 --> 00:31:15,830
- حسنًا. بخير.
لا مزيد من الأسلحة، حسنًا؟

566
00:31:15,874 --> 00:31:17,136
- فكرة جيدة.

567
00:31:22,271 --> 00:31:25,187
- لماذا لا تسمح لي
أعوضك، حسنًا؟

568
00:31:25,231 --> 00:31:26,580
سأشتري لك مشروبا
أو شيء من هذا.

569
00:31:26,623 --> 00:31:27,581
- ناه.
- تعال.

570
00:31:27,624 --> 00:31:28,887
أنا أعرف هذا المكان العظيم.

571
00:31:28,930 --> 00:31:30,062
سيكون هناك
الكثير من الكتاكيت هناك.

572
00:31:30,105 --> 00:31:31,150
سيكون لدينا وقتا طيبا.

573
00:31:34,457 --> 00:31:35,632
إذن ماذا تفعلون يا رفاق؟

574
00:31:35,676 --> 00:31:37,243
- اه، كلانا يعمل
التحول اليوم في سبيري.

575
00:31:37,286 --> 00:31:38,374
- حقًا؟ أنا أعرف سبيري.

576
00:31:38,418 --> 00:31:39,941
اعتدت على المخزون
آلات البيع الخاصة بهم.

577
00:31:39,985 --> 00:31:42,117
تلك الموجودة في غرفة الغداء؟
- نعم، وجبات كيجل الخفيفة، أليس كذلك؟

578
00:31:42,161 --> 00:31:43,553
- نعم.
- كان هذا أنا!

579
00:31:43,597 --> 00:31:45,773
لقد كنت رجل كيجل.
كان لدي القبعة، و--

580
00:31:45,816 --> 00:31:47,470
كان هذا أنا.
لقد كنت رجل كيجل.

581
00:31:47,514 --> 00:31:49,124
اسمع، دعني أقدمك
لشخص ما.

582
00:31:49,168 --> 00:31:51,126
هذا هو صديقي العزيز إيدي.

583
00:31:51,170 --> 00:31:52,998
إيدي هو معلمي، أليس كذلك؟
نعم.

584
00:31:53,041 --> 00:31:54,825
نعم.

585
00:31:54,869 --> 00:31:56,392
وهذا يعني أنه يظهر لي
وظيفتي الجديدة.

586
00:31:56,436 --> 00:31:57,959
- وما هذا؟

587
00:31:58,003 --> 00:31:59,526
- نحن في الماس--
- أجهزة الكمبيوتر.

588
00:31:59,569 --> 00:32:01,006
- يمين.

589
00:32:01,049 --> 00:32:02,137
- أجزاء.
- أجزاء الكمبيوتر

590
00:32:02,181 --> 00:32:03,747
ومستلزمات السيارات
الأعمال، بالضبط.

591
00:32:03,791 --> 00:32:06,925
ونحن فقط في زيارة المدينة
أحد العملاء،

592
00:32:06,968 --> 00:32:09,840
وأردنا فقط أن نتسكع.
- سأذهب إلى الحمام.

593
00:32:09,884 --> 00:32:11,842
- استمتع.

594
00:32:11,886 --> 00:32:13,148
- أنا متعب.

595
00:32:13,192 --> 00:32:15,150
- إيدي، لا تذهب.
- لا، لا، لا.

596
00:32:15,194 --> 00:32:16,412
وقتا ممتعا.
- هؤلاء الفتيات هم--

597
00:32:16,456 --> 00:32:19,285
- نعم. سأكون بخير.

598
00:32:19,328 --> 00:32:22,505
- أراكم لاحقا، حسنا؟

599
00:32:22,549 --> 00:32:24,290
إذن ماذا تفعلون يا رفاق؟
- ماذا تفعل؟

600
00:32:24,333 --> 00:32:25,726
- أريد الحفلة.
- تمام.

601
00:32:31,427 --> 00:32:33,821
- يا.

602
00:32:33,864 --> 00:32:35,518
لا تهتم بي، إدي.

603
00:32:45,050 --> 00:32:46,573
يا للقرف.

604
00:32:48,618 --> 00:32:50,925
سأكون مجرد ثانية.
ثانية واحدة.

605
00:32:54,407 --> 00:32:57,018
يا رجل.

606
00:32:57,062 --> 00:32:58,367
اللعنة!

607
00:32:59,847 --> 00:33:01,892
المتأنق،

608
00:33:01,936 --> 00:33:03,851
هل لديك أي مطاط؟

609
00:33:03,894 --> 00:33:05,505
- لا.

610
00:33:07,594 --> 00:33:08,682
- حسنا.

611
00:33:08,725 --> 00:33:09,944
القرف.

612
00:33:11,641 --> 00:33:12,555
أراك.

613
00:33:29,007 --> 00:33:30,530
- ماذا حدث؟
- وعندما عدت،

614
00:33:30,573 --> 00:33:32,227
لقد رحلوا.

615
00:33:34,360 --> 00:33:36,057
هذا ما يحدث
عندما لا تكون مستعدًا.

616
00:33:38,364 --> 00:33:39,626
- كان يجب أن أحاول
غرفة الرجال.

617
00:33:41,845 --> 00:33:45,414
- وكان ينبغي عليك التسكع.

618
00:33:45,458 --> 00:33:47,416
كان ذلك المكان يزحف
مع الاطفال يا رجل

619
00:33:48,983 --> 00:33:50,463
- لم يكن هذا النوع من الحشد.

620
00:33:54,728 --> 00:33:56,382
- هل كنت حقا على الطريق
لمدة 30 عاما؟

621
00:33:57,731 --> 00:33:58,775
- نعم.

622
00:34:01,082 --> 00:34:03,302
- أنت لم تفكر أبدا
عن عدم القيام بأي شيء مختلف؟

623
00:34:04,912 --> 00:34:08,307
- حسنا،
فكرت في ذلك، ولكن

624
00:34:08,350 --> 00:34:10,004
لم أستطع أن أفكر أبدًا في ماذا.

625
00:34:10,048 --> 00:34:11,962
كان لدي عائلة.

626
00:34:14,139 --> 00:34:18,186
- وأنت لا تحمل أبدا
المطاط حولها؟

627
00:34:20,014 --> 00:34:21,189
- لا.

628
00:34:22,886 --> 00:34:24,279
- ولا حتى
للمناسبات الخاصة؟

629
00:34:26,412 --> 00:34:28,327
- مثل ماذا؟ عيد ميلادي؟

630
00:34:30,459 --> 00:34:33,114
لا.

631
00:34:39,860 --> 00:34:42,384
إعادة رفع. هذا كل شيء.
أنا أتصل

632
00:34:42,428 --> 00:34:44,125
ما هذا؟

633
00:34:44,169 --> 00:34:46,127
- جاك منفردا.

634
00:34:46,171 --> 00:34:49,130
- قارب كامل.

635
00:34:49,174 --> 00:34:52,220
- ثلاث خمسات ستفي بالغرض بعد ذلك.

636
00:34:52,264 --> 00:34:56,790
- شكرا جزيلا لك،
أيها السادة.

637
00:34:56,833 --> 00:34:58,270
- لقد كنت جميلة
مشاكس في الآونة الأخيرة.

638
00:34:58,313 --> 00:35:01,708
- منذ أن بدأ
العبث مع jailbait.

639
00:35:01,751 --> 00:35:04,276
- اسمها مارسي.
عمرها 26 سنة

640
00:35:04,319 --> 00:35:06,669
وناضجة جدًا بالنسبة لعمرها.

641
00:35:08,323 --> 00:35:10,064
- حسنا، قال أحدهم
رأوا أنك تلتقطها

642
00:35:10,108 --> 00:35:11,848
في المدرسة الثانوية.

643
00:35:11,892 --> 00:35:15,287
- ماذا تعرف؟
أنتم رجال كبار في السن ومتزوجون.

644
00:35:15,330 --> 00:35:18,594
- نصيحة، يوما ما، تلك الفتاة
سوف تجعلك ممرضة جيدة.

645
00:35:18,638 --> 00:35:22,120
- يمكنك تغيير حفاضاتها الآن،
وقالت انها سوف تغير لك في وقت لاحق.

646
00:35:23,599 --> 00:35:25,514
- دعني أقول لك شيئا.

647
00:35:25,558 --> 00:35:26,776
عندما كانت أولا
بدأ العمل عندي،

648
00:35:26,820 --> 00:35:28,778
لقد جعلتها تأتي مرتين في الأسبوع.

649
00:35:28,822 --> 00:35:32,130
الآن، أنا أفكر
لتعيينها بدوام كامل.

650
00:35:33,696 --> 00:35:34,958
- يجب أن يكون ذلك
مكلفة للغاية.

651
00:35:35,002 --> 00:35:37,265
ماذا تتقاضى؟
حوالي مائة ساعة؟

652
00:35:37,309 --> 00:35:38,875
- مهلا، انه رخيص جدا لذلك.

653
00:35:38,919 --> 00:35:40,877
على أية حال، كم
هل تستخدمها ل؟

654
00:35:40,921 --> 00:35:41,661
خمس دقائق في الأسبوع؟

655
00:35:43,010 --> 00:35:44,098
- سأقول شيئًا واحدًا فقط.

656
00:35:44,142 --> 00:35:46,492
في العام الماضي، طبيب المسالك البولية
يتجول حولها،

657
00:35:46,535 --> 00:35:48,755
ويقول لي أنني لست كذلك
الحصول على ما يكفي من الجنس.

658
00:35:48,798 --> 00:35:51,845
منذ بضعة أيام، أخبرني
أنا أتلقى الكثير.

659
00:35:51,888 --> 00:35:53,586
ماذا عن ذلك؟

660
00:35:54,935 --> 00:35:56,850
- يبدو وكأنه خيال علمي.

661
00:35:56,893 --> 00:35:59,548
من الأفضل أن أقوم بالتسرب.

662
00:35:59,592 --> 00:36:01,289
- مهلا، الرياضة. أين البيرة؟

663
00:36:01,333 --> 00:36:03,422
- في الثلاجة خارجا.
ساعد نفسك.

664
00:36:07,034 --> 00:36:08,209
مهلا، إيدي.

665
00:36:09,689 --> 00:36:11,169
استمع لي.

666
00:36:11,212 --> 00:36:13,736
احصل على فتاة صغيرة.
سوف تغير حياتك.

667
00:36:16,174 --> 00:36:18,306
- مضحك يجب عليك
أذكر ذلك، نصيحة.

668
00:36:18,350 --> 00:36:21,048
بعد الأزمة القلبية،
ذهبت إلى مجموعة التعافي هذه.

669
00:36:21,091 --> 00:36:23,790
السؤال الأول الذي تم طرحه
كان، "هل لا يزال بإمكاني ممارسة الجنس؟"

670
00:36:23,833 --> 00:36:26,009
فقال الطبيب: يمكنك ذلك
كل الجنس الذي تريده

671
00:36:26,053 --> 00:36:28,229
مع زوجتك."
ضحك الجميع طبعا

672
00:36:28,273 --> 00:36:31,189
لكنه ترك لي سؤالا.

673
00:36:31,232 --> 00:36:32,581
ما مقدار الجنس الذي يمكن للرجل أن يأخذه؟

674
00:36:34,540 --> 00:36:36,498
- وهذا هو آخر شيء
سأقلق بشأن ذلك.

675
00:36:36,542 --> 00:36:40,372
أنت تخرج هكذا،
القرف، أنت محظوظ.

676
00:36:43,549 --> 00:36:45,290
- خمن ذلك.

677
00:36:51,034 --> 00:36:52,427
- تعال هنا، أنت.

678
00:36:56,475 --> 00:36:59,260
- مهلا، فران؟
- مم-هم؟

679
00:36:59,304 --> 00:37:02,002
- هل لديك
أي صديقات غير مرتبطات؟

680
00:37:02,045 --> 00:37:03,482
- بالطبع أفعل.
- نعم؟

681
00:37:03,525 --> 00:37:05,353
- نعم.

682
00:37:05,397 --> 00:37:08,617
أعني شخص ما
حقا، حقا منفتح.

683
00:37:11,054 --> 00:37:13,143
- هل ترغب في الحصول عليه
معي وكتكوت آخر؟

684
00:37:13,187 --> 00:37:16,146
- أوه، نعم. سيكون ذلك رائعا.

685
00:37:16,190 --> 00:37:19,454
ولكن هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.

686
00:37:19,498 --> 00:37:21,413
هل تتذكر ذلك الرجل
جئت مع؟

687
00:37:21,456 --> 00:37:23,893
- نعم الرجل الأكبر سنا.
نعم.

688
00:37:23,937 --> 00:37:27,332
- أريد إعداده.

689
00:37:27,375 --> 00:37:30,813
- إنه ديناصور سخيف.

690
00:37:30,857 --> 00:37:33,468
- هذا ليس مضحكا، فران.

691
00:37:33,512 --> 00:37:34,904
- لا أحد من أصدقائي
سيخرج معه.

692
00:37:34,948 --> 00:37:36,341
- لماذا؟

693
00:37:36,384 --> 00:37:39,169
- لأنه كبير في السن.

694
00:37:39,213 --> 00:37:41,824
- انه ليس كبيرا في السن حقا.

695
00:37:41,868 --> 00:37:44,087
أنا جادة. إنه مثل الورك.

696
00:37:44,131 --> 00:37:46,786
- نعم. أوه، أنا متأكد.

697
00:37:46,829 --> 00:37:49,005
لكن ماذا لو كانوا،
مثل، جعله في الكيس،

698
00:37:49,049 --> 00:37:51,181
وهو أعوج.

699
00:37:51,225 --> 00:37:52,792
سيكون خطأي.

700
00:37:52,835 --> 00:37:53,923
سأشعر بالفزع.

701
00:38:01,757 --> 00:38:03,629
إلى أين أنت ذاهب؟

702
00:38:03,672 --> 00:38:06,762
- لا عليك أن تأخذ أطفالك
أو شيء من هذا؟

703
00:38:06,806 --> 00:38:09,069
- ناه. ليس حتى 12.

704
00:38:09,112 --> 00:38:13,378
اعتقدت أننا ربما نتسكع
لفترة من الوقت.

705
00:38:13,421 --> 00:38:17,425
- نعم، ولكن لدي يوم طويل
غدا.

706
00:38:17,469 --> 00:38:22,125
لدي رحلة طويلة الليلة،
لذلك سأذهب.

707
00:38:22,169 --> 00:38:25,172
سأسمح لنفسي بالخروج.
التحدث معك لاحقا.

708
00:38:31,526 --> 00:38:33,180
هل يمكننا التوقف وتناول القهوة؟

709
00:38:35,704 --> 00:38:36,966
- كان يجب أن أحصل على القهوة
قبل مغادرتنا.

710
00:38:37,010 --> 00:38:38,664
- أنا أعرف. لقد تأخرت.
ولكن هناك مكان،

711
00:38:38,707 --> 00:38:40,013
هنا، أود
للركض بسرعة حقيقية،

712
00:38:40,056 --> 00:38:42,537
إذا كنت لا تمانع.

713
00:38:42,581 --> 00:38:43,799
شكرًا لك.

714
00:38:52,634 --> 00:38:53,809
- لا أريد
للخروج معه.

715
00:38:53,853 --> 00:38:55,333
إنه كبير في السن بالنسبة لي.

716
00:38:55,376 --> 00:38:58,901
- لا تقل "قديم"، حسنًا؟
إنه حساس بشأن ذلك.

717
00:39:00,033 --> 00:39:02,601
هيا شارون.

718
00:39:02,644 --> 00:39:05,473
أنت تشكو دائما
عن كون الرجال حمقى،

719
00:39:05,517 --> 00:39:07,954
الرجال ذوي المواقف،
الرجال الذين كسروا.

720
00:39:09,434 --> 00:39:10,739
تعال. كان متزوجا
لمدة مليون سنة،

721
00:39:10,783 --> 00:39:13,394
وتوفيت زوجته.

722
00:39:13,438 --> 00:39:15,483
لقد حصل على عمل عظيم.
لقد حصل على سيارة.

723
00:39:16,789 --> 00:39:18,617
يعيش في منزل.

724
00:39:19,966 --> 00:39:22,577
اوه شارون. تعال.

725
00:39:22,621 --> 00:39:24,144
أنا لا أطلب منك
للنوم معه.

726
00:39:25,232 --> 00:39:26,973
هو فقط يحتاج إلى رفيق.

727
00:39:28,061 --> 00:39:29,149
- أحضر له كلباً.

728
00:39:30,890 --> 00:39:32,500
استمع،

729
00:39:32,544 --> 00:39:35,242
لدي عملاء،
حسنا؟ الوداع.

730
00:39:41,161 --> 00:39:42,467
- هل نرى أي شخص الليلة؟

731
00:39:43,772 --> 00:39:46,035
- لا.

732
00:39:46,079 --> 00:39:47,123
- لدي بعض الأصدقاء.

733
00:39:48,429 --> 00:39:51,650
إنهم يعيشون في الخارج
من ألتونا.

734
00:39:51,693 --> 00:39:52,868
كنت أفكر
عن الوقوع عليهم.

735
00:39:55,480 --> 00:39:56,872
- نحيف؟

736
00:39:56,916 --> 00:39:59,614
- نعم النساء.

737
00:39:59,658 --> 00:40:02,530
ولكن أعتقد أنك سوف
مثل هؤلاء النساء.

738
00:40:02,574 --> 00:40:04,619
- كنت ستعمل فقط
تسقط عليهم.

739
00:40:04,663 --> 00:40:07,796
- لا، لم أكن سأفعل ذلك فحسب
تسقط عليهم.

740
00:40:07,840 --> 00:40:08,536
اتصلت بهم.

741
00:40:09,885 --> 00:40:11,147
أخبرتهم أنني كنت في المنطقة.

742
00:40:12,235 --> 00:40:14,455
أخبرتهم أن لدي صديق

743
00:40:14,499 --> 00:40:17,153
قالوا إذا كان لدينا الوقت
إلى "من فضلك، تعال."

744
00:40:21,897 --> 00:40:22,594
إذن ما رأيك؟

745
00:40:24,770 --> 00:40:26,467
- لا أعرف.

746
00:40:26,511 --> 00:40:28,295
- تعال.
حذائك لامع.

747
00:40:28,338 --> 00:40:29,165
أنت تبدو أنيقًا جدًا.

748
00:40:32,255 --> 00:40:33,909
دعونا نفعل ذلك.

749
00:40:35,824 --> 00:40:37,565
حسنًا!

750
00:40:37,609 --> 00:40:39,611
نعم!

751
00:40:39,654 --> 00:40:41,526
تعال.

752
00:40:48,533 --> 00:40:50,491
- ومن يعيش
على طول الطريق إلى هنا؟

753
00:40:50,535 --> 00:40:53,189
- أصدقائي. هل ستسترخي؟

754
00:41:09,205 --> 00:41:11,773
لا تهتم بالمظهر الخارجي.
إنهم يصلحون المكان

755
00:41:26,919 --> 00:41:27,572
- من هذا؟

756
00:41:28,921 --> 00:41:29,965
- إنه بوبي.

757
00:41:30,009 --> 00:41:32,402
- يتمسك.
- تمام.

758
00:41:32,446 --> 00:41:33,360
- من يعيش هنا؟

759
00:41:35,754 --> 00:41:37,407
- مرحبا حبيبتي.

760
00:41:38,713 --> 00:41:40,628
- يا.
- كيف حالك؟

761
00:41:40,672 --> 00:41:42,369
- أنا بخير.
لقد كنت أعمل بجد.

762
00:41:42,412 --> 00:41:44,110
- أوه، هذا ليس متعة.

763
00:41:44,153 --> 00:41:46,112
- حسنًا، الأمر ليس سيئًا للغاية.
هذا هو صديقي إيدي

764
00:41:46,155 --> 00:41:48,897
التي أخبرتك عنها.
- أهلاً. تينا.

765
00:41:48,941 --> 00:41:50,899
ادخل.

766
00:41:54,599 --> 00:41:56,296
صديقك ذو مظهر جيد.
- شكرًا لك.

767
00:41:56,339 --> 00:41:58,385
- هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟

768
00:41:58,428 --> 00:42:00,996
- لا، أعتقد أننا بخير.

769
00:42:01,040 --> 00:42:03,825
- سآخذ بيرة. شكرًا.

770
00:42:05,479 --> 00:42:07,786
- لدي فتاتان جديدتان
ابتداء من هذه الليلة.

771
00:42:07,829 --> 00:42:09,527
أعتقد أنك سوف تحبهم.

772
00:42:09,570 --> 00:42:11,790
عظيم.

773
00:42:11,833 --> 00:42:13,356
- تمام.

774
00:42:15,402 --> 00:42:18,318
- إيدي.
إيدي!

775
00:42:18,361 --> 00:42:21,713
إيدي، ما الأمر.

776
00:42:21,756 --> 00:42:23,149
- أنت لم تخبرني
كان صديقك عاهرة.

777
00:42:23,192 --> 00:42:24,933
- إنها ليست عاهرة.

778
00:42:24,977 --> 00:42:26,369
يعطون التدليك هناك.

779
00:42:26,413 --> 00:42:28,720
- هل أنت تمزح؟

780
00:42:28,763 --> 00:42:31,200
- حسنًا. بعض الفتيات
أداء خدمات إضافية للحصول على نصائح،

781
00:42:31,244 --> 00:42:34,639
لكنهم يفعلون ذلك بأنفسهم.

782
00:42:34,682 --> 00:42:35,814
حسنًا.
إيدي إسمع

783
00:42:35,857 --> 00:42:38,860
استمع، استمع، استمع.

784
00:42:38,904 --> 00:42:41,036
انظر، قبل بضع سنوات،
نفد عليها رجل تينا العجوز

785
00:42:41,080 --> 00:42:43,125
وطفلها.
وتركتها بلا شيء.

786
00:42:43,169 --> 00:42:44,866
لقد أقرضتها بضعة دولارات
لتعود للوقوف على قدميها

787
00:42:44,910 --> 00:42:47,086
وتبدأ عملها.
هذا هو المكان.

788
00:42:47,129 --> 00:42:49,697
- هل كان ذلك قبله أم بعده
هل مارست الجنس معها؟

789
00:42:49,741 --> 00:42:51,612
- كان من قبل.
ماذا يهم هذا؟

790
00:42:51,656 --> 00:42:53,527
- يهم كثيرا.
- لا، لا يهم.

791
00:42:53,571 --> 00:42:56,835
انظر، أنا لم أعطها المال،
حتى أنها تمارس الجنس معي.

792
00:42:56,878 --> 00:43:00,055
كانت في حاجة إليها. إنها صديقتي.

793
00:43:00,099 --> 00:43:02,231
حسنًا؟
ولم تنس ذلك أبدًا.

794
00:43:02,275 --> 00:43:05,974
إنها تعتني بي الآن.
وقالت انها سوف تبحث عنك أيضا.

795
00:43:06,018 --> 00:43:07,585
- هل هذه تينا التي أخذت
الاختبار بالنسبة لك؟

796
00:43:07,628 --> 00:43:11,501
- نعم، إنها فتاة ذكية جداً.

797
00:43:11,545 --> 00:43:14,243
- لقد حصلت على المفاتيح.
- عظيم.

798
00:43:14,287 --> 00:43:15,941
تريد العودة
إلى ذلك الفندق القذر ومشاهدة التلفاز،

799
00:43:15,984 --> 00:43:16,985
المضي قدما.

800
00:43:20,902 --> 00:43:23,035
حسنًا. انتظر، انتظر.
لا تذهب. لا تذهب.

801
00:43:23,078 --> 00:43:26,081
هيا، إنه وحيد هناك.

802
00:43:26,125 --> 00:43:28,214
ماذا برأسك يا (إيدي)؟

803
00:43:28,257 --> 00:43:30,608
كنت تفضل مشاهدة التلفزيون
في فندق غزر من التسكع

804
00:43:30,651 --> 00:43:33,088
مع بعض الفتيات الساخنة؟

805
00:43:33,132 --> 00:43:36,744
- لم آتي إلى هنا لأفسد
بعض الكتاكيت الشابة الساخنة.

806
00:43:36,788 --> 00:43:38,050
- تعلمين--
- انظر، أنا لا أقول

807
00:43:38,093 --> 00:43:40,182
عليك أن المسمار أي شخص.

808
00:43:40,226 --> 00:43:42,707
لن يصنعك أحد
افعل أي شيء لا تريده.

809
00:43:42,750 --> 00:43:45,361
نحن فقط سنتسكع
لمدة 30 دقيقة، 40 دقيقة.

810
00:43:45,405 --> 00:43:48,321
سوف نسترخي ونسترخي.

811
00:43:48,364 --> 00:43:50,802
تعال. تينا هي صديقتي.
أريد الزيارة معها.

812
00:43:50,845 --> 00:43:52,804
يمكنك الوثوق بها.

813
00:43:52,847 --> 00:43:54,588
يمكنك الوثوق بها.

814
00:43:59,898 --> 00:44:02,552
تعال. تعال.

815
00:44:04,598 --> 00:44:05,817
تعال.

816
00:44:15,827 --> 00:44:17,655
- اعتقدت أنني فقدتك هناك.

817
00:44:17,698 --> 00:44:20,919
- ظن إيدي أنه مغلق
المفاتيح في السيارة.

818
00:44:20,962 --> 00:44:22,660
- لا مشكلة.

819
00:44:22,703 --> 00:44:24,836
انظر يا إيدي.
إيدي، أليس كذلك؟

820
00:44:24,879 --> 00:44:26,446
سوف آخذك إلى الطابق العلوي،

821
00:44:26,489 --> 00:44:28,100
تظهر لك إلى غرفة جميلة.

822
00:44:36,412 --> 00:44:38,850
هذه المرة الأولى لك
في التونا؟

823
00:44:38,893 --> 00:44:40,852
- لا.

824
00:44:40,895 --> 00:44:43,289
لقد كنت قادما من خلال ألتونا
لفترة طويلة الآن.

825
00:44:43,332 --> 00:44:45,552
- جي، هذا مضحك.

826
00:44:45,595 --> 00:44:47,380
أنا لم أراك من قبل.

827
00:44:49,469 --> 00:44:52,037
الحق بهذه الطريقة.

828
00:44:52,080 --> 00:44:54,082
ولا تقلق.

829
00:44:54,126 --> 00:44:56,302
المدلكات هنا
لطيفة جدا.

830
00:44:56,345 --> 00:44:57,825
بنات الكلية.

831
00:45:19,891 --> 00:45:22,241
- أهلاً.

832
00:45:22,284 --> 00:45:24,547
أنا العنبر.

833
00:45:24,591 --> 00:45:27,028
- إيدي.

834
00:45:27,072 --> 00:45:28,726
- هل ترغب في التدليك؟

835
00:45:30,945 --> 00:45:32,555
- تمام.

836
00:45:32,599 --> 00:45:36,255
اجعل نفسك مرتاحًا،
وسأعود حالا.

837
00:45:53,098 --> 00:45:55,230
عليك أن تقلع
أكثر من ذلك يا عزيزي.

838
00:46:13,771 --> 00:46:15,555
والسراويل الخاصة بك.

839
00:46:23,084 --> 00:46:25,652
كيف تريده ؟
صعب؟ ناعم؟

840
00:46:27,872 --> 00:46:29,351
- لا أعرف.
لا يهم.

841
00:46:34,139 --> 00:46:35,140
- أنتم جميعا متوترة.

842
00:46:39,231 --> 00:46:41,755
عليك أن تطلق سراح كل ذلك.

843
00:46:51,156 --> 00:46:52,331
حرك ساقيك.

844
00:46:57,771 --> 00:46:58,990
حركهم بعيدا.

845
00:47:16,746 --> 00:47:18,966
تمام.

846
00:47:19,010 --> 00:47:20,228
يمكنك تسليم الآن.

847
00:47:20,272 --> 00:47:22,013
سأفعل الجبهة الخاصة بك.

848
00:47:30,935 --> 00:47:34,721
يبدو أننا سنفعل
الحصول على طول جيد حقيقي.

849
00:47:42,337 --> 00:47:44,470
أنت بحاجة إلى الاسترخاء أكثر.

850
00:47:47,995 --> 00:47:49,954
مجرد الاستلقاء.

851
00:47:49,997 --> 00:47:58,788
ولا تقلق.
سأصلح هذا.

852
00:47:58,832 --> 00:48:00,921
- أوه لا.

853
00:48:00,965 --> 00:48:05,404
اعذرني. اعذرني.
أوه لا. رقم لا أستطيع أن أفعل هذا.

854
00:48:05,447 --> 00:48:07,797
أنا آسف فظيعة.

855
00:48:07,841 --> 00:48:09,190
- لا عرق.

856
00:48:12,019 --> 00:48:13,847
سوف أراك لاحقا.

857
00:48:22,682 --> 00:48:25,903
- إيدي. كيف سارت الأمور يا رجل؟
ما أخبارك؟

858
00:48:25,946 --> 00:48:28,122
- الاستماع إلى الراديو.
- نعم؟

859
00:48:28,166 --> 00:48:30,951
هل قضيت وقتا ممتعا؟

860
00:48:30,995 --> 00:48:32,910
- نعم.

861
00:48:32,953 --> 00:48:34,781
- جيد.

862
00:48:39,829 --> 00:48:41,919
- إذن هل أعجبتك الفتاة؟

863
00:48:44,486 --> 00:48:45,966
جيد.

864
00:48:46,010 --> 00:48:48,708
كنت آمل
لإلقاء نظرة جيدة عليها.

865
00:48:48,751 --> 00:48:51,929
ربما تكون مثيرة، هاه؟

866
00:48:51,972 --> 00:48:53,843
كانت ساخنة، نعم؟

867
00:48:56,890 --> 00:48:58,152
كما تعلم، إيدي،
إذا أعطتك وقتا عصيبا،

868
00:48:58,196 --> 00:49:00,198
عليك أن تقول لي.
- لا.

869
00:49:00,241 --> 00:49:02,026
- لا، عليك أن تخبرني،
لأنها لو فعلت

870
00:49:02,069 --> 00:49:03,505
سأتصل بتينا وأردها
من هناك.

871
00:49:03,549 --> 00:49:07,945
- كانت بخير.
لقد كانت بخير حقًا، بصراحة.

872
00:49:09,033 --> 00:49:11,078
- ماذا؟

873
00:49:11,122 --> 00:49:13,515
- كان لها عين
في منتصف صدرها.

874
00:49:13,559 --> 00:49:14,212
- ماذا؟

875
00:49:15,909 --> 00:49:18,390
كان لديها هذا الوشم
في منتصف صدرها.

876
00:49:18,433 --> 00:49:21,088
لقد كانت مقلة عين مشتعلة.
أنا--

877
00:49:21,132 --> 00:49:23,308
- هل تمزح معي؟
- لا.

878
00:49:23,351 --> 00:49:25,788
- كان لديها مقلة العين
بين ثدييها?

879
00:49:25,832 --> 00:49:28,226
- أخشى ذلك.
لم أستطع التوقف عن النظر إليه.

880
00:49:28,269 --> 00:49:30,141
التفت بعيدا.
لم أكن أريد أن--

881
00:49:30,184 --> 00:49:32,360
لم أكن أريد التحديق.

882
00:49:32,404 --> 00:49:35,320
كان مروعا.

883
00:49:35,363 --> 00:49:37,670
- عليك أن تستدير يا رجل.

884
00:49:37,713 --> 00:49:39,672
أريد أن أذهب لرؤيته!
- ناه، أنت لا تريد

885
00:49:39,715 --> 00:49:41,326
لرؤيتها--
- اقلب السيارة!

886
00:49:41,369 --> 00:49:42,936
- لا، لا تحرجني.
اسمع، لم أستطع--

887
00:49:42,980 --> 00:49:44,068
بالكاد أستطيع أن أنظر.

888
00:49:44,111 --> 00:49:45,547
أنا فقط لا أريد أن أنظر.

889
00:49:45,591 --> 00:49:47,071
لم أكن أريد التحديق
ولكن، كما تعلمون،

890
00:49:47,114 --> 00:49:49,987
لقد كان في منتصف--
لم أستطع تحمل ذلك.

891
00:49:50,030 --> 00:49:51,379
كنت أموت هناك.

892
00:49:51,423 --> 00:49:53,599
لا أعرف. لا أعرف.

893
00:49:53,642 --> 00:49:55,862
لقد شعرت بالحرج الشديد فحسب،
كان علي أن أركض.

894
00:50:05,350 --> 00:50:08,570
نادي ألتونا لركوب الخيل، أليس كذلك؟
- نعم.

895
00:50:08,614 --> 00:50:10,442
اعتدت أن آخذ لهم البطاقات،
وسأمررهم

896
00:50:10,485 --> 00:50:13,619
في كل طرقاتي
إلى، مثل، جميع الرجال.

897
00:50:13,662 --> 00:50:15,099
وكلما كنت أعود
إلى المدن،

898
00:50:15,142 --> 00:50:17,623
البنات سيكونون-- كما تعلمون،
رد الجميل.

899
00:50:20,713 --> 00:50:21,714
- هل تفعل هذا طوال الوقت؟

900
00:50:22,802 --> 00:50:24,108
- لا.

901
00:50:24,151 --> 00:50:25,892
فقط عندما أحصل
وشدد خارجا.

902
00:50:25,935 --> 00:50:28,590
يأخذ الحافة.

903
00:50:30,723 --> 00:50:33,508
- نعم، حسنًا، كما تعلم،
لقد كنت مع نفس المرأة

904
00:50:33,552 --> 00:50:35,815
لفترة طويلة، بعد كل شيء
تلك السنوات، أنت لا فقط--

905
00:50:37,860 --> 00:50:39,471
لا أعرف. ربما
له علاقة بالعمر.

906
00:50:41,603 --> 00:50:42,952
- هل تقول أنك

907
00:50:42,996 --> 00:50:44,128
تفقد الرغبة؟

908
00:50:46,304 --> 00:50:47,914
أعني، هل هذا ما يحدث
عندما تحصل--

909
00:50:47,957 --> 00:50:49,350
- لا تقل ذلك.

910
00:50:50,743 --> 00:50:52,310
- آسف.

911
00:50:52,353 --> 00:50:53,920
آسف.

912
00:50:53,963 --> 00:50:57,358
- لا، أنت لا تفقد الرغبة.

913
00:50:57,402 --> 00:51:00,840
أنت لا تزال--كما تعلم--
مازلت تريد ممارسة الجنس، ولكن

914
00:51:03,147 --> 00:51:04,800
تريد المودة.

915
00:51:08,761 --> 00:51:11,503
لا أعرف.
من الصعب بعض الشيء وصفه.

916
00:51:11,546 --> 00:51:13,722
- نعم.

917
00:51:13,766 --> 00:51:16,073
أراهن أنه كذلك.

918
00:51:20,033 --> 00:51:22,818
مهلا، أنا آسف لدينا قليلا
الرحلة الاستكشافية لم تنجح.

919
00:51:22,862 --> 00:51:24,298
- لا تقلق بشأن هذا.

920
00:51:24,342 --> 00:51:26,561
- لدي شيء لك
للدراسة في نهاية هذا الأسبوع، حسنا؟

921
00:51:26,605 --> 00:51:29,564
- نعم؟
- الرجال الذين يمارسون الجنس بانتظام

922
00:51:29,608 --> 00:51:32,524
يعيش في المتوسط عشر سنوات
أطول من أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

923
00:51:32,567 --> 00:51:34,830
أنا جادة.
أنت تفكر في ذلك.

924
00:51:34,874 --> 00:51:35,875
- في وقت لاحق يا صديقي.

925
00:51:35,918 --> 00:51:38,051
- حسنًا.
أجازة سعيدة.

926
00:51:38,095 --> 00:51:39,792
لكني أشعر بالسوء تجاهه
هل تعلم؟

927
00:51:39,835 --> 00:51:42,708
كل شيء متوتر
وعابس في كل وقت.

928
00:51:42,751 --> 00:51:43,926
أعني أنه يجب أن يستلقي.

929
00:51:45,406 --> 00:51:47,016
إنه فقط-- يجب أن أجد شخصًا ما

930
00:51:47,060 --> 00:51:49,976
من يستطيع تحقيق ذلك
رومانسية بالنسبة له.

931
00:51:50,019 --> 00:51:52,152
- حسنا، أنا لا أعرف إذا
أي شخص هنا سوف يكون مستيقظا

932
00:51:52,196 --> 00:51:54,937
لكل ذلك، ولكن سأطلب.

933
00:51:54,981 --> 00:51:56,374
- حسنًا.

934
00:51:56,417 --> 00:51:58,071
أوه، تينا.

935
00:51:58,115 --> 00:52:00,160
هل يمكنك إعداد لي مع
واحد مع مقلة العين؟

936
00:52:02,031 --> 00:52:04,817
- عملت هنا لمدة سنتين
ليلاً، ثم اختفت.

937
00:52:04,860 --> 00:52:07,036
آسف.

938
00:52:07,080 --> 00:52:09,343
- هل لديك رقم هاتفها؟

939
00:52:09,387 --> 00:52:13,782
- هكذا يبدو مثل الطفل
سوف تنجح بعد كل شيء.

940
00:52:13,826 --> 00:52:15,697
- حسنًا، إنه يتعلم.

941
00:52:15,741 --> 00:52:16,742
- نعم، اتصلت بالجوار
لعدد قليل من الحسابات.

942
00:52:16,785 --> 00:52:17,699
إنهم يحبونه.

943
00:52:19,048 --> 00:52:21,573
- براد، انظر، يجب أن نتحدث.

944
00:52:21,616 --> 00:52:23,575
سوف يخرج
لوحده هنا قبل وقت طويل،

945
00:52:23,618 --> 00:52:27,318
ويجب أن أعرف.
لقد حصلت على الرهن العقاري.

946
00:52:27,361 --> 00:52:28,319
- إدي، لم نقرر بعد
بعد،

947
00:52:28,362 --> 00:52:30,190
لكننا سنتحدث عن ذلك، حسنا؟

948
00:52:30,234 --> 00:52:31,626
- براد، أنا بحاجة إلى أكثر من ذلك.

949
00:52:31,670 --> 00:52:33,802
- لا تحطم خصيتي، إيدي.

950
00:52:33,846 --> 00:52:35,326
سنفعل شيئًا ما، حسنًا؟

951
00:52:35,369 --> 00:52:36,501
الآن، لا بد لي من الذهاب.

952
00:52:36,544 --> 00:52:37,197
الوداع.

953
00:52:40,374 --> 00:52:41,984
- وماذا عن إيدي ميلر؟

954
00:52:42,028 --> 00:52:43,203
- لقد ذهب.

955
00:52:43,247 --> 00:52:44,813
الشركات تريد ككل
فريق جديد.

956
00:52:44,857 --> 00:52:47,816
- انظر، إنه رجل جيد،
ولقد وعدت نوعًا ما بذلك--

957
00:52:47,860 --> 00:52:48,948
- انه جيد جدا.

958
00:52:48,991 --> 00:52:51,472
يحصل على عشرة بالمئة
بالإضافة إلى فائض.

959
00:52:51,516 --> 00:52:54,258
نحن لا نعطي ذلك بعد الآن.

960
00:52:54,301 --> 00:52:55,781
- يعني أنا أعرف أنك تحب
الستينيات,

961
00:52:55,824 --> 00:52:58,784
ولكن ربما يمكنك أيضًا استخدامها
بعض الحبوب الثلاثة أيضًا.

962
00:52:58,827 --> 00:53:01,917
- نعم، ولكن لا أريد
لدفع ثمن كليهما.

963
00:53:01,961 --> 00:53:04,442
- حسنًا، هذا ما سنفعله
افعل-- سنقوم بتقسيم الطرد،

964
00:53:04,485 --> 00:53:07,227
وسنقدم لك اضافية
30 يوما لدفع ثمنها.

965
00:53:10,099 --> 00:53:11,536
- الرجل هو خبير الماس تماما.

966
00:53:11,579 --> 00:53:13,146
- حسنًا، كما تعلم، لقد أمضى بعض الوقت
في بيت القطع.

967
00:53:13,190 --> 00:53:15,279
إنه يعرف الماس.

968
00:53:15,322 --> 00:53:16,845
- إذن كنت حول هذا
العمل لفترة من الوقت، هاه؟

969
00:53:17,933 --> 00:53:19,196
- نعم.

970
00:53:20,284 --> 00:53:21,807
- لقد تركت انطباعًا جيدًا،

971
00:53:21,850 --> 00:53:23,939
وبدأت علاقتك.

972
00:53:23,983 --> 00:53:26,768
- صحيح، ولكن الشيء الوحيد--
لم أعمل قط في

973
00:53:26,812 --> 00:53:28,335
بيت القطع، أنت تعرف ذلك.
- أوه، لا يهم.

974
00:53:28,379 --> 00:53:29,293
وكما تعلمون، فهو غير ضار.

975
00:53:29,336 --> 00:53:30,685
يحتاج فقط إلى التفكير في ذلك

976
00:53:30,729 --> 00:53:32,687
أنت تعرف شيئا
أنه لا يعرف.

977
00:53:32,731 --> 00:53:34,080
- حسنًا.

978
00:53:34,123 --> 00:53:35,386
أنت تعيش بذكائك
في هذه اللعبة،

979
00:53:35,429 --> 00:53:39,041
وسوف تتعلم كيف.

980
00:53:39,085 --> 00:53:41,261
- مهلا يا عزيزي. لقد حصلت على رسالتك.
ما أخبارك؟

981
00:53:41,305 --> 00:53:43,307
لقد وجدت شخص ما
لصديقك.

982
00:53:43,350 --> 00:53:46,223
أنا أقدر ذلك،
ولكن بعد آخر مرة

983
00:53:46,266 --> 00:53:48,790
لم يعد مهتما بعد الآن.

984
00:53:48,834 --> 00:53:50,618
- وهذا سوف يعوض
لكل ذلك.

985
00:53:50,662 --> 00:53:52,098
- لا أستطيع أن أجعله يعود
هناك معي.

986
00:53:52,141 --> 00:53:53,926
حتى لو كان بإمكاني ذلك، فهو...

987
00:53:53,969 --> 00:53:55,188
لا يريد أن يتسكع
مع هذا النوع من الفتيات

988
00:53:56,494 --> 00:53:57,538
- فقط أحضره.

989
00:53:57,582 --> 00:53:58,844
حصلت على الفتاة.

990
00:54:00,802 --> 00:54:01,977
- تعال. لن نحصل على ذلك
في حتى وقت متأخر.

991
00:54:02,021 --> 00:54:04,893
نمر مباشرة عن طريق ألتونا.

992
00:54:07,287 --> 00:54:10,334
إيدي، أنا أقول لك،
قالت هذا هو واحد.

993
00:54:10,377 --> 00:54:11,596
لا مقلة العين المشتعلة.

994
00:54:11,639 --> 00:54:13,075
لا شيء.

995
00:54:13,119 --> 00:54:14,773
لديها الفتاة المناسبة لك.

996
00:54:16,557 --> 00:54:18,037
تعال. إنها نصف ساعة
خارج الطريق.

997
00:54:18,080 --> 00:54:20,344
ما هي الصفقة الكبيرة؟

998
00:54:20,387 --> 00:54:22,824
- ماذا سنفعل
مع الخط؟

999
00:54:22,868 --> 00:54:24,739
Tip's هو أقرب متجر.
انه مغلق.

1000
00:54:43,976 --> 00:54:46,413
- هناك. راضي؟

1001
00:54:46,457 --> 00:54:48,197
نحن لا نتبع.

1002
00:54:50,243 --> 00:54:51,157
تمام؟

1003
00:54:53,464 --> 00:54:54,987
ماذا ينتظرك
مرة أخرى في هاريسبرج؟

1004
00:54:55,030 --> 00:54:56,031
- حسنًا، حسنًا.

1005
00:54:56,075 --> 00:54:58,469
استمع،

1006
00:54:58,512 --> 00:55:00,079
لقد وضعت هذا الشيء في ذهني

1007
00:55:00,122 --> 00:55:03,735
وأنا-- لا أعرف.

1008
00:55:03,778 --> 00:55:04,910
- حسنا، جيد.

1009
00:55:04,953 --> 00:55:06,346
لا يمكنك تجاهل ذلك.

1010
00:55:06,390 --> 00:55:07,652
الشيء سوف يشدد عليك

1011
00:55:07,695 --> 00:55:09,262
أسوأ من أي قلب
سوف الشرط.

1012
00:55:13,310 --> 00:55:16,704
- أين سمعت عن ذلك؟

1013
00:55:16,748 --> 00:55:18,750
- الرجال في المكتب
أخبرني عن ذلك.

1014
00:55:25,931 --> 00:55:26,671
انظر يا إيدي.

1015
00:55:28,020 --> 00:55:29,456
كنت أعرف أنك لن تتقاعد.

1016
00:55:29,500 --> 00:55:31,458
أرى كم
أنت تحب هذه الوظيفة.

1017
00:55:31,502 --> 00:55:33,112
لذلك سألتهم.

1018
00:55:33,155 --> 00:55:36,724
قالوا لي.

1019
00:55:36,768 --> 00:55:38,944
إدي،

1020
00:55:38,987 --> 00:55:43,383
انظر، أنا آسف حقًا
ماذا يفعلون لك.

1021
00:55:43,427 --> 00:55:46,865
أتمنى لو كان هناك شيء
يمكنني أن أفعل حيال ذلك،

1022
00:55:46,908 --> 00:55:48,301
ولكن لا أستطيع.

1023
00:56:01,749 --> 00:56:05,623
تقول تينا أن لديها شخصًا ما
عظيم حقا بالنسبة لك.

1024
00:56:05,666 --> 00:56:07,755
أقل ما يمكننا القيام به
هو الذهاب لمعرفة ذلك.

1025
00:56:18,331 --> 00:56:20,725
- من الجيد أنك اتصلت مسبقًا.

1026
00:56:20,768 --> 00:56:22,335
- تعال معي.

1027
00:56:22,379 --> 00:56:23,684
لا تغادر، حسنا؟

1028
00:56:27,732 --> 00:56:30,038
حسنًا، هل أنت متأكد؟
هذا هو الصحيح؟

1029
00:56:30,082 --> 00:56:33,128
- نعم. أعني أنها ليست كذلك
عادة ما يطلبه الناس،

1030
00:56:33,172 --> 00:56:34,913
لكنها مثالية
لصديقك.

1031
00:56:34,956 --> 00:56:36,044
لا مقل العيون،

1032
00:56:36,088 --> 00:56:37,481
لا توجد خرائط طريق على مؤخرتها،

1033
00:56:37,524 --> 00:56:38,699
لا شيء مجنون، أليس كذلك؟

1034
00:56:38,743 --> 00:56:39,874
- لا. ثق بي.

1035
00:56:39,918 --> 00:56:41,310
لقد حصلت على هذا.

1036
00:56:41,354 --> 00:56:44,401
حتى أنني أصلحت الغرفة.

1037
00:56:44,444 --> 00:56:45,619
- تمام.

1038
00:56:45,663 --> 00:56:47,534
حسنًا.

1039
00:56:49,275 --> 00:56:50,972
- لدي شيء لك أيضاً.

1040
00:56:52,887 --> 00:56:54,976
- كل شيء جاهز.

1041
00:56:55,020 --> 00:56:56,543
- هذا خطأ.

1042
00:56:56,587 --> 00:56:59,024
أستطيع أن أشعر به.
- لا، لا. ليس الليلة.

1043
00:57:07,554 --> 00:57:09,513
- أنا كاتي.

1044
00:57:09,556 --> 00:57:10,949
- أنا إيدي.

1045
00:57:13,125 --> 00:57:14,431
- هل هو إدوارد؟

1046
00:57:14,474 --> 00:57:15,736
- نعم.

1047
00:57:15,780 --> 00:57:18,783
- حسنًا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك، إدوارد.

1048
00:57:23,744 --> 00:57:27,879
أنا أفهم أنك كنت
السفر، هاه؟

1049
00:57:27,922 --> 00:57:30,403
- نعم لدينا.

1050
00:57:30,447 --> 00:57:33,101
- وأنت متعب،
وأنت متألم

1051
00:57:33,145 --> 00:57:35,321
وتحتاج إلى الاسترخاء.

1052
00:57:37,149 --> 00:57:38,193
- اعتقد.

1053
00:57:39,281 --> 00:57:41,458
حسنًا، لماذا لا تستلقي،

1054
00:57:41,501 --> 00:57:44,504
واسمحوا لي أن أعطيك تدليك للظهر؟

1055
00:57:48,029 --> 00:57:49,030
- هل تريدني أن أخلع ملابسي؟

1056
00:57:51,729 --> 00:57:54,558
- لنبدأ بربطة عنقك
وقميصك.

1057
00:58:09,877 --> 00:58:12,184
- أهلاً.
- أهلاً.

1058
00:58:14,012 --> 00:58:15,317
- أنا الكرز.

1059
00:58:17,319 --> 00:58:18,451
- أنت جديد.

1060
00:58:18,495 --> 00:58:19,147
- مم هم.

1061
00:58:22,194 --> 00:58:23,412
يبدو أنك مثلي.

1062
00:58:27,155 --> 00:58:29,549
- أعتقد أنك على حق.

1063
00:58:29,593 --> 00:58:31,638
- ماذا تريد
أن تفعل حيال ذلك؟

1064
00:58:47,915 --> 00:58:50,483
- إذن أخبرني يا إدوارد،
هل انت متزوج؟

1065
00:58:54,095 --> 00:58:56,750
- زوجتي ماتت.

1066
00:58:56,794 --> 00:58:57,751
العام الماضي.

1067
00:58:59,448 --> 00:59:02,060
- أنا آسف.
لا بد أن ذلك كان فظيعًا.

1068
00:59:05,106 --> 00:59:08,588
- كان في الواقع. لقد كانت--

1069
00:59:08,632 --> 00:59:11,243
كنا قريبين جدًا.

1070
00:59:11,286 --> 00:59:12,984
- تنفس.

1071
00:59:18,946 --> 00:59:21,732
ويقول البوذيون

1072
00:59:21,775 --> 00:59:24,778
أنه إذا كنت تستطيع العيش فقط
في هذه اللحظة،

1073
00:59:24,822 --> 00:59:28,260
تستطيع أن ترى كل شيء
مشاكلك من خلال.

1074
00:59:29,740 --> 00:59:30,871
- هذا ممتع.

1075
00:59:33,874 --> 00:59:38,052
كنت سكرتيرة لمدة خمس سنوات
سنوات، وقبل شهر تقريبًا،

1076
00:59:38,096 --> 00:59:42,143
لقد سمحوا للولايات المتحدة بمعرفة ذلك
تم بيع الشركة.

1077
00:59:42,187 --> 00:59:45,320
يوم الجمعة القادم، كله
تم التخلي عن المكتب.

1078
00:59:47,758 --> 00:59:49,150
- لا بد أن تلك كانت صدمة.

1079
00:59:49,194 --> 00:59:50,630
- نعم في البداية

1080
00:59:50,674 --> 00:59:53,633
ولكن أنا حقا أحاول فقط

1081
00:59:53,677 --> 00:59:57,637
دع تدفق الحياة يحملني،
هل تعلم؟

1082
00:59:57,681 --> 00:59:59,204
لا للمقاومة.

1083
01:00:01,728 --> 01:00:02,424
يستريح.

1084
01:00:07,081 --> 01:00:11,216
- أعلم أن لدي المزيد هنا.

1085
01:00:11,259 --> 01:00:13,653
يمكنني الحصول على المزيد من أجهزة الصراف الآلي
الآلة، إذا كنت ترغب في ذلك

1086
01:00:13,697 --> 01:00:15,220
- لا، لا بأس.
- أنت متأكد؟

1087
01:00:15,263 --> 01:00:16,308
- نعم هذه المرة. هذا جيّد.

1088
01:00:22,575 --> 01:00:24,142
- أنت حقا ساخنة.

1089
01:00:33,978 --> 01:00:35,544
يا رجل.

1090
01:00:35,588 --> 01:00:36,850
أحبك.

1091
01:00:41,725 --> 01:00:43,204
- ترى، لدينا جميعا هذا

1092
01:00:43,248 --> 01:00:46,207
الصوت داخل الولايات المتحدة، مثل،

1093
01:00:46,251 --> 01:00:48,949
مستشار داخلي،

1094
01:00:48,993 --> 01:00:50,690
وإذا كنت تستطيع فقط
استمر في التركيز عليه،

1095
01:00:50,734 --> 01:00:53,650
سوف يبقيك على اتصال
مع حقيقتك الداخلية.

1096
01:00:56,043 --> 01:00:57,566
- أنت تعرف الكثير
حول هذه الاشياء.

1097
01:00:57,610 --> 01:00:59,307
هل قمت بدراستها؟
- لا.

1098
01:01:00,395 --> 01:01:03,877
لقد اتخذت اليوغا لمدة 15 عاما.

1099
01:01:03,921 --> 01:01:05,270
- شعور رائع.

1100
01:01:06,532 --> 01:01:08,752
- لديك ممتازة
نغمة العضلات، إدوارد.

1101
01:01:08,795 --> 01:01:10,797
يجب أن تعتني بنفسك،
هاه؟

1102
01:01:10,841 --> 01:01:13,147
- لقد أصبت بنوبة قلبية في الواقع،

1103
01:01:13,191 --> 01:01:15,802
لكنني أفضل بكثير الآن.

1104
01:01:15,846 --> 01:01:16,847
- تمام.

1105
01:01:16,890 --> 01:01:18,022
اقلب.

1106
01:01:28,510 --> 01:01:31,035
الآن،

1107
01:01:31,078 --> 01:01:34,212
أريدك أن تفهم
شيئا.

1108
01:01:34,255 --> 01:01:36,867
أنا هنا لتدليلك،

1109
01:01:36,910 --> 01:01:40,044
لكنني لا أفعل
ما بعض هذه

1110
01:01:40,087 --> 01:01:42,089
الفتيات الأخريات هنا يفعلن ذلك.

1111
01:01:42,133 --> 01:01:43,700
- لا.

1112
01:01:43,743 --> 01:01:45,963
- هل أنت بخير مع ذلك؟

1113
01:01:46,006 --> 01:01:48,922
- نعم.

1114
01:01:48,966 --> 01:01:50,881
- كما تعلم،

1115
01:01:50,924 --> 01:01:53,840
عندما فعلت هذا في عيادة الطبيب
المكتب، لم أضطر أبدًا إلى الشرح،

1116
01:01:53,884 --> 01:01:55,886
ولكن هنا--

1117
01:01:56,974 --> 01:01:58,889
- أنا أفهم.

1118
01:02:00,151 --> 01:02:02,588
- حسنًا، هذا جيد،

1119
01:02:02,631 --> 01:02:05,939
لأنني الآن أستطيع
استرخِ حقًا أيضًا.

1120
01:02:05,983 --> 01:02:08,289
- أنا أيضاً.

1121
01:02:09,551 --> 01:02:10,683
- أوه، أنا أحبك.

1122
01:02:10,727 --> 01:02:12,032
أفعل ذلك، الكرز.

1123
01:02:12,076 --> 01:02:13,033
الكرز،

1124
01:02:13,077 --> 01:02:16,776
أوه!

1125
01:02:16,820 --> 01:02:17,908
يا للقرف.

1126
01:02:17,951 --> 01:02:19,736
أوه، اللعنة.

1127
01:02:19,779 --> 01:02:20,432
أنا آسف.

1128
01:02:22,260 --> 01:02:23,565
أنا آسف.

1129
01:02:23,609 --> 01:02:25,916
لقد فجرت حمولتي بسرعة كبيرة.

1130
01:02:25,959 --> 01:02:26,960
أنا لا أفعل ذلك عادة.

1131
01:02:28,527 --> 01:02:31,138
- لا تقلق يا عزيزي.
كنت الأفضل.

1132
01:02:31,182 --> 01:02:34,054
- هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى، مثل، في
بضع دقائق؟

1133
01:02:34,098 --> 01:02:37,188
- كما تعلمون، أود حقا
ذلك، ولكن-- أم--

1134
01:02:38,276 --> 01:02:40,191
تعطلت سيارة صديقتي

1135
01:02:40,234 --> 01:02:42,454
ووعدت
سأصطحبها من العمل،

1136
01:02:42,497 --> 01:02:44,717
لذلك لا أستطيع.

1137
01:02:44,761 --> 01:02:46,588
- يمكنني أن أصبح صعبًا بسرعة كبيرة.

1138
01:02:46,632 --> 01:02:48,808
- أنا أعرف. أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
أنا سأذهب.

1139
01:02:48,852 --> 01:02:51,245
يجب أن أذهب
إجراء مكالمة هاتفية، حسنا؟

1140
01:02:51,289 --> 01:02:52,899
ولكن في المرة القادمة،

1141
01:02:52,943 --> 01:02:57,425
لماذا لا تحجز
الجاكوزي، حسنا؟

1142
01:02:59,340 --> 01:03:03,780
- لا أستطيع أن أصدق
كم أشعر بالاسترخاء.

1143
01:03:03,823 --> 01:03:06,304
- كان لديك الكثير من التوتر
في نقاط الشاكرا الخاصة بك.

1144
01:03:08,654 --> 01:03:11,657
- قرأت عن هؤلاء
في إحدى مجلاتي الصحية--

1145
01:03:11,700 --> 01:03:13,833
النقاط الصادمة.

1146
01:03:13,877 --> 01:03:15,443
- شقرا.

1147
01:03:19,012 --> 01:03:20,971
- حسنًا، مهما كانوا،

1148
01:03:21,014 --> 01:03:22,799
لا أستطيع أن أصدق
فإنه يجعل مثل هذا الفرق.

1149
01:03:27,064 --> 01:03:29,240
- إذن أنت متأكد من ذلك
لست بخيبة أمل؟

1150
01:03:31,764 --> 01:03:33,853
- لا.

1151
01:03:33,897 --> 01:03:37,552
لا، أنا بخير.

1152
01:03:37,596 --> 01:03:39,076
- أنت تعرف السبب الوحيد
أخذت هذه الوظيفة

1153
01:03:39,119 --> 01:03:41,034
كان لدفع الفواتير.

1154
01:03:41,078 --> 01:03:45,734
لم أقم بالتدليك منذ سنوات.
كنت قلقة بعض الشيء.

1155
01:03:45,778 --> 01:03:48,215
لقد نجحت
من السهل جدًا بالنسبة لي يا إدوارد.

1156
01:03:59,226 --> 01:04:01,968
- لا أنا لا.

1157
01:04:13,501 --> 01:04:14,981
يا.

1158
01:04:16,069 --> 01:04:17,244
على استعداد للذهاب؟

1159
01:04:17,288 --> 01:04:19,290
- نعم، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1160
01:04:22,989 --> 01:04:24,948
- أوه، مرحبا.

1161
01:04:24,991 --> 01:04:27,298
- مرحبا، أنا كاتي.

1162
01:04:28,952 --> 01:04:31,998
- إذن أنت ستفعل
قل لي كيف سارت الأمور؟

1163
01:04:32,042 --> 01:04:34,653
- أنا حقا أحبها.

1164
01:04:34,696 --> 01:04:36,611
- هل أحببتها حقا؟

1165
01:04:36,655 --> 01:04:38,570
هكذا نجحت؟

1166
01:04:38,613 --> 01:04:39,266
- نعم.

1167
01:04:42,879 --> 01:04:45,316
- أنا كذلك--
أنا سعيد جدًا من أجلك يا إيدي.

1168
01:04:45,359 --> 01:04:47,448
انا سعيد للغاية.

1169
01:04:47,492 --> 01:04:48,623
نعم!

1170
01:04:49,711 --> 01:04:52,018
نعم!

1171
01:04:52,062 --> 01:04:54,194
- قلت لك أن الأمر سينجح.

1172
01:04:54,238 --> 01:04:55,369
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1173
01:04:55,413 --> 01:04:57,067
دعني أسألك
سؤال، رغم ذلك.

1174
01:04:57,110 --> 01:04:59,025
كل تلك الأشياء التي قالت عنها
وظيفتها وكل شيء

1175
01:04:59,069 --> 01:05:00,853
هذا كله صحيح، أليس كذلك؟

1176
01:05:00,897 --> 01:05:03,160
حسنا، نوعا ما. أعني،

1177
01:05:03,203 --> 01:05:08,165
وكانت سكرتيرة
وقد فقدت وظيفتها، ولكن--

1178
01:05:08,208 --> 01:05:10,254
- ولكن ماذا؟

1179
01:05:12,169 --> 01:05:14,214
تينا. ولكن ماذا؟

1180
01:05:15,520 --> 01:05:16,782
في أوج عطائها،

1181
01:05:16,825 --> 01:05:19,393
لا بد أن كيت قد خدمت النصف
بيتسبرغ.

1182
01:05:19,437 --> 01:05:21,395
قبل بضع سنوات،

1183
01:05:21,439 --> 01:05:23,093
لقد تقاعدت نوعًا ما، كما تعلم.

1184
01:05:23,136 --> 01:05:25,530
إنها تتقدم في السن.
كانت هناك مشكلة الشرب،

1185
01:05:25,573 --> 01:05:27,619
ولكن كل هذا وراءها الآن.

1186
01:05:31,449 --> 01:05:32,754
- تينا.

1187
01:05:32,798 --> 01:05:35,192
لقد قلت لي أن هذا كان
الفتاة المثالية بالنسبة له.

1188
01:05:35,235 --> 01:05:38,325
- بوبي، صديقك
في أيد أمينة.

1189
01:05:38,369 --> 01:05:40,632
أعدك.

1190
01:05:41,894 --> 01:05:43,417
- أهلاً.

1191
01:05:43,461 --> 01:05:46,507
هل من الممكن التحدث
مع كاتي؟

1192
01:05:46,551 --> 01:05:48,988
- لا، أنا آسف. هل يمكنني أخذ
رقم؟

1193
01:05:49,032 --> 01:05:50,120
هل لها أن تتصل بك؟

1194
01:05:50,163 --> 01:05:52,949
- بالتأكيد. أنا في 717--

1195
01:05:59,520 --> 01:06:00,826
مرحبا؟

1196
01:06:00,869 --> 01:06:05,004
- إدوارد؟

1197
01:06:05,048 --> 01:06:06,963
- أود أن يأخذك
لتناول العشاء.

1198
01:06:07,006 --> 01:06:09,704
- واو، هذا نوعاً ما
طريق طويل بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1199
01:06:09,748 --> 01:06:12,011
- حسنا، غدا الأحد.

1200
01:06:12,055 --> 01:06:13,665
يوم جميل للقيادة.

1201
01:06:13,708 --> 01:06:16,320
- أنت متأكد من أنك لا تمانع
القادمة إلى هذا الحد؟

1202
01:06:16,363 --> 01:06:18,626
- سأكون سعيدا.

1203
01:06:18,670 --> 01:06:20,280
أين سأقلك؟

1204
01:06:21,368 --> 01:06:23,240
- هل يمكن أن نلتقي في مكان ما؟

1205
01:06:25,068 --> 01:06:27,070
- هتافات.
- هتافات.

1206
01:06:31,900 --> 01:06:34,729
- الآن، قد يبدو هذا متهورًا،
أنا أدرك،

1207
01:06:34,773 --> 01:06:38,472
ولكنك جعلتني أشعر حقا
مريحة،

1208
01:06:38,516 --> 01:06:41,780
وقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت بالقرب من امرأة غريبة.

1209
01:06:43,869 --> 01:06:45,218
ما أعنيه هو--

1210
01:06:45,262 --> 01:06:46,959
لقد نظرت إلى الكثير
النساء على مر السنين،

1211
01:06:47,003 --> 01:06:50,223
لكن أنا وزوجتي أحببنا حقًا
بعضنا البعض، ولم أضل أبدًا.

1212
01:06:51,572 --> 01:06:52,834
- كنتم رفقاء الروح، هاه؟

1213
01:06:54,923 --> 01:06:56,577
- تقصد،
هل كنا قريبين حقًا؟

1214
01:06:56,621 --> 01:06:57,274
نعم.

1215
01:06:58,623 --> 01:07:01,843
ولكن كان ذلك حينها،
وهذا الآن،

1216
01:07:01,887 --> 01:07:05,673
وأريد أن أكون منفتحًا
إلى كل ما سيحدث بعد ذلك.

1217
01:07:05,717 --> 01:07:07,066
أعلم أنني لا أعبر
نفسي بشكل جيد جداً.

1218
01:07:07,110 --> 01:07:08,720
- لا لا.

1219
01:07:08,763 --> 01:07:10,243
لكنك جعلتني أشعر بالراحة

1220
01:07:10,287 --> 01:07:13,420
وأردت أن أراك مرة أخرى،
لذلك أنا هنا.

1221
01:07:13,464 --> 01:07:16,249
- حسنا، أنا سعيد حقا
لسماع ذلك.

1222
01:07:19,818 --> 01:07:22,429
يجب أن تكون

1223
01:07:22,473 --> 01:07:25,258
غريبة عني.
- نعم،

1224
01:07:25,302 --> 01:07:26,216
بالطبع.

1225
01:07:30,133 --> 01:07:31,743
- يا إلهي، أنت تعلم،
لديك أكثر

1226
01:07:31,786 --> 01:07:34,354
هالة مذهلة من الاستقرار،
هل تعلم ذلك؟

1227
01:07:34,398 --> 01:07:37,401
إنه واضح جدًا فيك.

1228
01:07:37,444 --> 01:07:39,751
لذلك، لقد كنت دائما
أردت ذلك لنفسي.

1229
01:07:39,794 --> 01:07:41,927
لم أتمكن من تحقيقه
ذلك، ولكن--

1230
01:07:50,066 --> 01:07:50,762
- هل لديك أطفال؟

1231
01:07:52,068 --> 01:07:54,070
لا، لا أستطيع الحصول عليهم.

1232
01:07:54,113 --> 01:07:55,723
لقد تزوجت زوجين.

1233
01:07:57,073 --> 01:07:59,684
لم أدرك ذلك، ولكن--

1234
01:07:59,727 --> 01:08:02,730
لا، أود أن أقول، لقد فعلت
حظا أفضل مع الكلاب.

1235
01:08:07,605 --> 01:08:09,650
- لو استطعت

1236
01:08:09,694 --> 01:08:11,652
لوح بعصا سحرية

1237
01:08:11,696 --> 01:08:13,828
وجعل الأمور على الطريق الصحيح
أردتهم،

1238
01:08:14,916 --> 01:08:17,136
كيف سيكون ذلك؟

1239
01:08:17,180 --> 01:08:19,921
- يجب أن أفكر في ذلك.

1240
01:08:19,965 --> 01:08:21,662
كما تعلمون، في الآونة الأخيرة،
لقد كنت للتو

1241
01:08:21,706 --> 01:08:23,795
سعيد جدا أن أكون قادرا
لدفع الإيجار،

1242
01:08:23,838 --> 01:08:25,971
إطعام الكلاب--

1243
01:08:26,014 --> 01:08:29,061
لم أرغب حقًا
لأي شيء أكثر من ذلك.

1244
01:08:29,105 --> 01:08:30,889
- ألا تريد أن تكون غنيا؟
منزل كبير؟

1245
01:08:30,932 --> 01:08:34,066
سيارة جميلة؟

1246
01:08:34,110 --> 01:08:35,633
حسنًا، قد يبدو هذا غريبًا،

1247
01:08:35,676 --> 01:08:38,940
ولكن في هذه الأيام،

1248
01:08:38,984 --> 01:08:42,422
أنا أكثر قلقا
مع حياتي الداخلية.

1249
01:08:42,466 --> 01:08:46,034
كما تعلمون، البقاء في تناغم
مع حواسي،

1250
01:08:46,078 --> 01:08:49,690
الباقي مجرد نوع من الشعور
مثل تزيين النوافذ.

1251
01:08:54,956 --> 01:08:55,914
- هل يجب أن نأمر؟

1252
01:08:55,957 --> 01:08:57,133
- نعم.

1253
01:09:13,932 --> 01:09:15,977
أنا معجب بك كثيراً يا إدوارد

1254
01:09:16,021 --> 01:09:18,850
لكن لا أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

1255
01:09:18,893 --> 01:09:20,199
- لم أكن أتوقع منك ذلك.

1256
01:09:20,243 --> 01:09:23,463
- لن أشعر بذلك
مريحة، هل تعلم؟

1257
01:09:27,728 --> 01:09:29,469
يجب أن أعرف أفضل
من المشاركة

1258
01:09:29,513 --> 01:09:31,036
الأشياء مع الناس
لقد التقيت للتو،

1259
01:09:31,079 --> 01:09:32,777
لكنك مختلف،

1260
01:09:32,820 --> 01:09:36,476
إذن هنا يذهب--

1261
01:09:36,520 --> 01:09:40,654
لا يزال لدي هذا الخيال
رجل يعتني بي.

1262
01:09:42,265 --> 01:09:44,876
- أنا أفهم ذلك.

1263
01:09:44,919 --> 01:09:47,183
- بطريقة ما كنت أعرف أنك سوف.

1264
01:09:50,273 --> 01:09:52,318
- قضيت وقتا رائعا.

1265
01:09:52,362 --> 01:09:53,232
- وأنا كذلك.

1266
01:09:59,673 --> 01:10:00,674
- القيادة بعناية.

1267
01:10:00,718 --> 01:10:01,632
- تمام.

1268
01:10:09,205 --> 01:10:11,772
- مهلا، أنا على وشك
على بعد نصف ساعة.

1269
01:10:11,816 --> 01:10:14,645
إذا جئت ،
هل يمكنني التحدث معك؟

1270
01:10:17,691 --> 01:10:19,432
- لماذا أنت هنا
في ليلة الأحد؟

1271
01:10:19,476 --> 01:10:20,738
- حسنا، كل شيء على ما يرام
من التعقيد.

1272
01:10:20,781 --> 01:10:22,914
أنا أفعل نصف assed
المخزون.

1273
01:10:22,957 --> 01:10:24,220
تلك الفتاة مارسي--

1274
01:10:24,263 --> 01:10:25,264
- الذي كنته--

1275
01:10:25,308 --> 01:10:26,961
- حبيبي الصغير .

1276
01:10:27,005 --> 01:10:28,572
بدأت الأمور تختفي.

1277
01:10:28,615 --> 01:10:31,923
أولا بضع قطع أصغر، ثم
سوار روبي والماس.

1278
01:10:31,966 --> 01:10:34,665
وكانت هي ودوريس الوحيدتين
من كان لديه حق الوصول إلى الحالات،

1279
01:10:34,708 --> 01:10:37,929
ودوريس-- حسنًا، كما تعلم، هي
لقد كان معي لمدة 20 عاما.

1280
01:10:37,972 --> 01:10:39,147
- أنت لم قبض عليها
في الفعل؟

1281
01:10:39,191 --> 01:10:41,367
ناه، لقد تخلصت منها للتو.

1282
01:10:41,411 --> 01:10:44,370
الآن لا بد لي من المرور
كل الأسهم.

1283
01:10:44,414 --> 01:10:47,982
لذلك تركت ديكي
الحصول على أفضل مني،

1284
01:10:48,026 --> 01:10:49,114
ولكن ماذا بحق الجحيم؟

1285
01:10:49,157 --> 01:10:50,507
- كان من الممكن أن يكون أسوأ.

1286
01:10:50,550 --> 01:10:51,682
- نعم.

1287
01:10:53,118 --> 01:10:56,339
نعم، وكنت أواجه
وقت هناك.

1288
01:10:56,382 --> 01:10:59,167
- كما تعلم،
هذه صدفة.

1289
01:10:59,211 --> 01:11:02,083
أعتقد أنني قابلت امرأة.

1290
01:11:02,127 --> 01:11:04,260
يجب أن أتعرف عليها
أفضل قليلاً، ولكن--

1291
01:11:05,435 --> 01:11:07,654
- آمل أن لا يكون هذا
طفل صغير.

1292
01:11:07,698 --> 01:11:09,047
أنت لا تريد أن تفعل ما فعلته.
- لا.

1293
01:11:09,090 --> 01:11:10,178
لا شيء من هذا القبيل.

1294
01:11:13,486 --> 01:11:15,009
القضية الحقيقية هي--

1295
01:11:15,053 --> 01:11:18,012
عندما كنت أتحسن،

1296
01:11:18,056 --> 01:11:20,841
كان لدي شعور بذلك

1297
01:11:20,885 --> 01:11:23,322
كان العمل هو كل ما كان علي فعله
يبقيني على اتصال مع العالم.

1298
01:11:25,803 --> 01:11:28,588
الجلوس مقابل
هذه المرأة الليلة

1299
01:11:28,632 --> 01:11:32,505
أدركت أنني أردت
أن تكون حياتي مختلفة.

1300
01:11:32,549 --> 01:11:34,290
لم أكن أريد
أن تكون معلقة على هذا الخط

1301
01:11:34,333 --> 01:11:36,596
حتى سقطت ميتا.

1302
01:11:36,640 --> 01:11:38,772
- إيدي،

1303
01:11:38,816 --> 01:11:40,905
كنت تعتني بالأعمال
طالما عرفتك

1304
01:11:40,948 --> 01:11:43,081
وأنا معجب بك لذلك.

1305
01:11:43,124 --> 01:11:45,997
لقد فعلت أكثر من نصيبك،

1306
01:11:46,040 --> 01:11:47,128
ولكن متى تحصل على لك؟

1307
01:11:48,216 --> 01:11:49,522
- لدي القليل من الندم، نصيحة.

1308
01:11:49,566 --> 01:11:51,219
- لا، أعرف،

1309
01:11:51,263 --> 01:11:53,787
لكني أتحدث عن الآن،

1310
01:11:53,831 --> 01:11:55,746
لأنني أرى المعارك هناك
أنه لا يمكنك الفوز.

1311
01:12:02,579 --> 01:12:04,842
- مهلا، أين تلك
ناتشوز سخيف.

1312
01:12:04,885 --> 01:12:05,843
- اسكت.

1313
01:12:05,886 --> 01:12:07,061
- هيا، هل ستفعل؟

1314
01:12:07,105 --> 01:12:08,193
أريد أن آكل بالفعل.

1315
01:12:13,546 --> 01:12:14,242
- حركه.

1316
01:12:23,121 --> 01:12:24,557
- اتركني أيها اللعين.

1317
01:12:24,601 --> 01:12:26,167
- هيا، كن لطيفا، هاه.

1318
01:12:26,211 --> 01:12:27,908
- اتركه.

1319
01:12:27,952 --> 01:12:29,345
- لا تقل لي ماذا أفعل.

1320
01:12:29,388 --> 01:12:30,911
- اللعبة قيد التشغيل. اسكت!

1321
01:12:37,396 --> 01:12:40,181
- لنفترض أنني توصلت إلى طريقة
للحصول على الكثير من المال للولايات المتحدة.

1322
01:12:40,225 --> 01:12:41,792
- وكيف ستفعل
افعل ذلك؟

1323
01:12:41,835 --> 01:12:44,185
ستعمل بشكل مضاعف
في قصر النطر؟

1324
01:12:46,144 --> 01:12:47,537
- إنها مجرد أموال هراء.

1325
01:12:47,580 --> 01:12:49,277
- أي نوع من المال تتحدث
حول؟

1326
01:12:49,321 --> 01:12:51,236
- أكثر بكثير مما نزلت
تلك الشاحنة.

1327
01:12:51,279 --> 01:12:53,281
- نعم بالتأكيد.

1328
01:12:55,022 --> 01:12:56,720
- جاء هذا الرجل إلى تينا،

1329
01:12:56,763 --> 01:12:58,678
بائع متجول.

1330
01:12:58,722 --> 01:13:00,245
لقد حصل على الماس.

1331
01:13:00,288 --> 01:13:02,421
- كيف علمت بذلك؟

1332
01:13:02,465 --> 01:13:06,164
- لأنني رأيته
في متجر المجوهرات

1333
01:13:06,207 --> 01:13:08,471
عندما كنت أنا المكتب.

1334
01:13:13,476 --> 01:13:16,609
- وأنت متأكد
كان هذا هو نفس الرجل.

1335
01:13:16,653 --> 01:13:18,785
- نعم. لقد جاء
مع صديقة تينا.

1336
01:13:18,829 --> 01:13:20,874
يسافرون معًا.

1337
01:13:20,918 --> 01:13:22,485
- هل تعرف عليك؟

1338
01:13:22,528 --> 01:13:23,834
- لا، لم يراني قط.

1339
01:13:23,877 --> 01:13:25,357
- هل سيعود؟

1340
01:13:27,794 --> 01:13:29,666
- هل مارست الجنس معه؟
- لا.

1341
01:13:29,709 --> 01:13:31,232
- أنت تكذب.

1342
01:13:31,276 --> 01:13:32,843
- أقسم بالله لم أفعل.
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟

1343
01:13:32,886 --> 01:13:34,714
هل تكذب علي؟

1344
01:13:34,758 --> 01:13:35,933
- أعطيته handjob.

1345
01:13:35,976 --> 01:13:38,239
أنت تعرف أنك
الوحيد الذي أمارس الجنس معه.

1346
01:13:38,283 --> 01:13:40,111
لا تعبث معي.

1347
01:13:40,154 --> 01:13:42,461
أنا أكره هذا المكان. لن أفعل ذلك
ليس لها علاقة بالأمر،

1348
01:13:42,505 --> 01:13:45,029
إذا كنتما من شأنهما أن تصنعا لائقة
يسجل بين الحين والآخر.

1349
01:13:45,072 --> 01:13:46,509
- ماذا قلت؟

1350
01:13:46,552 --> 01:13:47,814
- توقف. هل تسمعني؟

1351
01:13:51,122 --> 01:13:53,167
- أريد أن أسمع عن
تلك الماس.

1352
01:13:57,998 --> 01:14:00,436
ويجب عليك
أن أفكر في كل وقت

1353
01:14:00,479 --> 01:14:02,307
عن كل شيء،

1354
01:14:02,350 --> 01:14:06,311
الطقس العميل,
الخط، الطريق.

1355
01:14:06,354 --> 01:14:07,965
كل هذا جزء منه.

1356
01:14:08,008 --> 01:14:09,445
كما ترى، هذا ما أعنيه عندما
أقول أنك تعيش بذكائك.

1357
01:14:14,058 --> 01:14:15,625
- هل تعتقد حقا أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

1358
01:14:15,668 --> 01:14:17,017
- ولم لا؟

1359
01:14:17,061 --> 01:14:20,020
- لا أعرف.

1360
01:14:20,064 --> 01:14:22,501
أنا لست مثلك.

1361
01:14:22,545 --> 01:14:24,111
لن أكون كذلك أبداً.

1362
01:14:24,155 --> 01:14:26,113
- ليس عليك أن تكون مثلي.

1363
01:14:26,157 --> 01:14:27,288
لديك شخصية تحترق.

1364
01:14:27,332 --> 01:14:29,116
ستكون بخير.

1365
01:14:42,042 --> 01:14:44,436
- لديك رسالة واحدة جديدة.

1366
01:14:44,480 --> 01:14:45,916
- مهلا، إدوارد.

1367
01:14:45,959 --> 01:14:48,527
إنها كاتي.

1368
01:14:48,571 --> 01:14:50,224
لقد كنت لطيفًا حقًا
في الليلة الأخرى،

1369
01:14:50,268 --> 01:14:51,748
وآمل أنني لم أقل أي شيء

1370
01:14:51,791 --> 01:14:54,490
الذي أعطاك
الانطباع الخاطئ.

1371
01:14:54,533 --> 01:14:56,927
إذا كنت قادمًا ،
من فضلك اتصل بي.

1372
01:14:56,970 --> 01:14:58,885
أحب أن أراك.

1373
01:14:58,929 --> 01:15:02,019
هاتف منزلي هو 814-368--

1374
01:15:02,062 --> 01:15:03,368
- يجب أن أفعل
مكالمة هاتفية أو اثنين.

1375
01:15:03,411 --> 01:15:07,590
- تمام. مجرد الذهاب أكثر
ملاحظاتي.

1376
01:15:07,633 --> 01:15:09,766
- لا، لم أكن أعتقد
لقد كنت وقحا.

1377
01:15:09,809 --> 01:15:11,550
اعتقدت أنك كذلك
حماية نفسك.

1378
01:15:14,292 --> 01:15:15,380
- هل تعلم ذلك
أنت لطيف جدا؟

1379
01:15:16,947 --> 01:15:18,862
فأين أنت؟
هل يمكنك المجيء؟

1380
01:15:18,905 --> 01:15:20,167
- نحن في طريق عودتنا.

1381
01:15:20,211 --> 01:15:21,821
نعم، هل يمكنني أن آتي
لبعض الوقت؟

1382
01:15:21,865 --> 01:15:23,997
- سأعد لك العشاء.

1383
01:15:24,041 --> 01:15:26,565
- كل ما هو أفضل. أين أنت؟

1384
01:15:26,609 --> 01:15:28,219
- أنا فقط خمس دقائق
من تينا.

1385
01:15:28,262 --> 01:15:30,090
- انظر، عندما تصل إلى المدينة،
اتصل بي،

1386
01:15:30,134 --> 01:15:31,483
وسأعطيك التوجيهات،
حسنا؟

1387
01:15:31,527 --> 01:15:33,224
- سوف تفعل.

1388
01:15:36,967 --> 01:15:38,446
سوف نتأخر
الدخول إلى هاريسبرج.

1389
01:15:38,490 --> 01:15:42,799
ماذا ستفكر فيه
توقف قليلا؟

1390
01:15:42,842 --> 01:15:43,843
- تقصد، مثل ألتونا؟

1391
01:15:47,412 --> 01:15:48,326
- لقد فكرت.

1392
01:15:52,373 --> 01:15:53,461
- هل يمكنني رؤية الهاتف الخليوي،
من فضلك؟

1393
01:15:58,031 --> 01:16:01,295
مرحبًا، تينا، سنكون كذلك
خلال بضع ساعات.

1394
01:16:01,339 --> 01:16:04,037
ما هي الفرص
مني رؤية الكرز؟

1395
01:16:04,081 --> 01:16:05,386
- إنها ليست هنا،

1396
01:16:05,430 --> 01:16:06,692
ولكنني سأصدر صوتًا لها.

1397
01:16:07,998 --> 01:16:10,217
- يجب أن تكون مثيرة حقا، هاه؟

1398
01:16:10,261 --> 01:16:12,219
البدء مع امرأة جديدة
بعد كل هذه السنوات؟

1399
01:16:15,527 --> 01:16:16,441
- الأمر مختلف.

1400
01:16:18,748 --> 01:16:22,839
- حسنا، شيء سأفعله على الأرجح
أبدا تجربة.

1401
01:16:25,015 --> 01:16:27,017
- لما يستحق،

1402
01:16:27,060 --> 01:16:29,454
كل تلك السنوات على الطريق،

1403
01:16:29,497 --> 01:16:30,934
في بعض الأحيان كان الطقس سيئًا،

1404
01:16:30,977 --> 01:16:33,110
وكان العمل رديئا،

1405
01:16:33,153 --> 01:16:36,200
في بعض الأحيان لم أكن أعرف ماذا
كنت أفعل هناك على أي حال،

1406
01:16:36,243 --> 01:16:38,028
لكنني كنت أعرف دائما
كان لدي امرأة جيدة

1407
01:16:38,071 --> 01:16:39,333
تنتظرني عندما وصلت إلى المنزل.

1408
01:16:39,377 --> 01:16:41,684
هذا شيء كبير.

1409
01:16:43,729 --> 01:16:46,514
- حتى عندما يكبرون؟

1410
01:16:46,558 --> 01:16:49,866
- كا باو! سأعطيك القديم.

1411
01:16:49,909 --> 01:16:51,258
ماذا قلت لك عن ذلك؟

1412
01:16:51,302 --> 01:16:54,174
- أنا آسف يا رجل.
أنا الأحمق.

1413
01:16:54,218 --> 01:16:55,262
- لن أجادل في ذلك.

1414
01:16:55,306 --> 01:16:57,264
أنا فقط أقول لك.

1415
01:17:03,140 --> 01:17:04,358
- اسمع، لماذا لا تدخل
لثانية واحدة.

1416
01:17:04,402 --> 01:17:05,882
- لا.
- هيا.

1417
01:17:05,925 --> 01:17:10,060
إنها تنتظر اتصالي.
سأقلك مرة أخرى

1418
01:17:10,103 --> 01:17:11,583
بضع ساعات، حسنا؟

1419
01:17:11,627 --> 01:17:13,106
اسمع، أريدك أن تلتقي
هذا الفرخ. انها ساخنة جدا.

1420
01:17:13,150 --> 01:17:16,457
بالإضافة إلى ذلك، أرادت تينا أن تقول مرحباً.
- دقيقتين.

1421
01:17:16,501 --> 01:17:17,415
- حسنًا.

1422
01:17:19,852 --> 01:17:21,637
- لا تستدير.
- حصلنا على البنادق!

1423
01:17:26,293 --> 01:17:27,730
- ما هذا؟ مزحة
أو شيء من هذا؟

1424
01:17:27,773 --> 01:17:30,341
- أبقِ فمك مغلقًا.
- كن هادئا، بوبي.

1425
01:17:30,384 --> 01:17:31,908
- افعل بالضبط ما نقوله.

1426
01:17:34,606 --> 01:17:36,260
- حسنًا.
- اصمت اللعنة!

1427
01:17:36,303 --> 01:17:38,175
- حسنًا!
- التفت، أنت.

1428
01:17:41,482 --> 01:17:44,050
- أبقِ رأسك للأسفل،
أنت عنزة سخيف.

1429
01:17:44,094 --> 01:17:46,618
لا تنظر إلي سخيف،
أو سأفجر رأسك

1430
01:17:46,662 --> 01:17:48,054
- ماذا؟
- سمعتك.

1431
01:17:49,142 --> 01:17:50,404
- الآن افتح الصندوق.

1432
01:17:50,448 --> 01:17:51,710
- انظر يا رجل. ليس لدينا
لا شيء.

1433
01:17:51,754 --> 01:17:53,233
- افتح الصندوق اللعين.

1434
01:17:53,277 --> 01:17:54,365
- ليس لدينا أي شيء.
- بوبي،

1435
01:17:54,408 --> 01:17:55,801
ابقى هادئا.

1436
01:17:55,845 --> 01:17:56,715
أعطه المفاتيح.

1437
01:17:56,759 --> 01:17:59,587
- بخير.

1438
01:17:59,631 --> 01:18:02,025
- المتأنق، لقد وصلنا للتو
للحصول على وضع، رجل.

1439
01:18:02,068 --> 01:18:03,635
- ماذا؟
- نعم يا رجل،

1440
01:18:03,679 --> 01:18:05,289
هناك هذا
فرخ أحمر الشعر الساخن هناك.

1441
01:18:05,332 --> 01:18:06,986
- """أحمر الشعر الساخن،"" هاه؟
- نعم، جئت لضربها.

1442
01:18:07,030 --> 01:18:08,901
- جئت للحصول على مكان، هاه؟
- نعم.

1443
01:18:10,250 --> 01:18:12,949
- حسنًا. افتح صندوق السيارة.
أسمعني؟

1444
01:18:12,992 --> 01:18:15,429
- لا تنطلق سخيف
إنذار سواء.

1445
01:18:18,215 --> 01:18:19,129
الفوز بالجائزة الكبرى.

1446
01:18:21,131 --> 01:18:23,350
اضربه.
- لماذا؟

1447
01:18:23,394 --> 01:18:24,743
- لأنني قلت ذلك سخيف،
لهذا السبب. اضربه.

1448
01:18:24,787 --> 01:18:26,876
- لن أضربه.
سوف أقتله سخيف.

1449
01:18:26,919 --> 01:18:28,834
- سخيف ضربه.
- خذ الأغراض، إنها لك.

1450
01:18:33,317 --> 01:18:34,318
أبعده عني.

1451
01:18:35,667 --> 01:18:36,973
أيها الوغد الغبي.

1452
01:18:42,892 --> 01:18:44,807
- توقف!

1453
01:18:44,850 --> 01:18:47,157
- أتيت إلى هنا لتنام، هاه،
الوغد؟

1454
01:19:06,176 --> 01:19:07,090
بوبي؟

1455
01:19:08,831 --> 01:19:10,310
بوبي؟

1456
01:19:10,354 --> 01:19:12,225
بوبي، هل أنت مستيقظ؟

1457
01:19:12,269 --> 01:19:14,575
أيمكنك سماعي؟

1458
01:19:14,619 --> 01:19:15,707
- أعتقد ذلك.

1459
01:19:16,839 --> 01:19:17,796
- بوبي.

1460
01:19:19,842 --> 01:19:20,843
بوبي، هل أنت بخير؟

1461
01:19:20,886 --> 01:19:22,322
- ما تلك الرائحة؟

1462
01:19:24,760 --> 01:19:26,413
تنبعث منها رائحة مثل شخص مات.

1463
01:19:26,457 --> 01:19:28,459
- وهذا هو الطعام الصيني.

1464
01:19:28,502 --> 01:19:30,635
لقد تركت الطعام الصيني
هنا مرة أخرى.

1465
01:19:30,678 --> 01:19:32,593
- أوه.

1466
01:19:32,637 --> 01:19:33,943
آسف.

1467
01:19:33,986 --> 01:19:35,901
- فك القيود وساعدني
هنا، أليس كذلك؟

1468
01:19:40,297 --> 01:19:41,298
- هل أنت مربوط؟

1469
01:19:48,305 --> 01:19:49,697
- ماذا تفعل مرة أخرى
هناك؟

1470
01:19:51,134 --> 01:19:52,135
- أنا مقيد هنا.

1471
01:19:52,178 --> 01:19:53,571
لقد قيدوني، هؤلاء الأشرار.

1472
01:19:55,051 --> 01:19:55,834
- هل يمكنك فتح الباب؟

1473
01:19:57,880 --> 01:20:00,360
- لا أستطيع فتح الباب.
لقد حصلوا على قفل الطفل.

1474
01:20:01,666 --> 01:20:03,668
- حسنًا، دعني أحاول.

1475
01:20:05,104 --> 01:20:07,063
يا القرف.

1476
01:20:07,106 --> 01:20:08,412
تلك المتسكعون سخيف.

1477
01:20:11,545 --> 01:20:12,633
أوه، رأسي يؤلمني.

1478
01:20:14,853 --> 01:20:17,029
يا القرف!

1479
01:20:17,073 --> 01:20:18,857
- هل أنت بخير؟

1480
01:20:18,901 --> 01:20:20,032
بوبي؟

1481
01:20:20,076 --> 01:20:21,817
- العشب مبلل.

1482
01:20:25,037 --> 01:20:28,214
- إذن ما قيمة هذا
مجوهرات؟

1483
01:20:28,258 --> 01:20:30,086
- أكثر من مليون بالجملة.

1484
01:20:30,129 --> 01:20:31,522
- عيسى.

1485
01:20:31,565 --> 01:20:34,612
هذا عمل محفوف بالمخاطر
أنت في.

1486
01:20:34,655 --> 01:20:36,657
لا أحد يعرف
ما كنا نحمله.

1487
01:20:36,701 --> 01:20:39,747
ومع ذلك، أعتقد أننا نريد أن نتحدث
لهؤلاء العاهرات.

1488
01:20:39,791 --> 01:20:42,228
- إنهم ليسوا عاهرات.

1489
01:20:42,272 --> 01:20:45,231
- سوني، أنا مألوف
مع الأطراف المعنية.

1490
01:20:45,275 --> 01:20:46,363
- إنهم عاهرات.

1491
01:20:52,935 --> 01:20:56,634
- فماذا نفعل بعد ذلك؟

1492
01:20:56,677 --> 01:20:58,679
- لماذا، يمكنك تقبيل المجوهرات
وداعا للأعمال.

1493
01:21:03,293 --> 01:21:05,251
- قلت لهم ما أستطيع.

1494
01:21:05,295 --> 01:21:06,905
آسف يا شباب.

1495
01:21:08,298 --> 01:21:10,691
- لم يكن خطأك.

1496
01:21:10,735 --> 01:21:14,260
- لا أحد هنا يعرف أنك كذلك
تحمل كل تلك الأشياء.

1497
01:21:15,653 --> 01:21:16,741
ليس هذا هو المهم.

1498
01:21:18,090 --> 01:21:19,700
هذا الكرز لم يظهر.

1499
01:21:21,006 --> 01:21:23,487
- لا يهم.

1500
01:21:23,530 --> 01:21:24,662
لم تكن تعرف أي شيء.

1501
01:21:31,364 --> 01:21:33,714
- البنات حقا مرعوبات.

1502
01:21:33,758 --> 01:21:35,934
لم يعتادوا على ذلك
التحدث مع رجال الشرطة,

1503
01:21:35,978 --> 01:21:37,675
مع ملابسهم.

1504
01:21:43,855 --> 01:21:45,857
لقد أعطت نصيحة صديقك
بمعلومات كاذبة.

1505
01:21:45,901 --> 01:21:47,467
اسمها الحقيقي ميشيل بليان

1506
01:21:47,511 --> 01:21:49,687
وهي مطلوبة على رقم

1507
01:21:49,730 --> 01:21:52,385
من سرقة التجزئة.

1508
01:21:52,429 --> 01:21:55,214
- هكذا هي فقط

1509
01:21:55,258 --> 01:21:56,172
اختفى؟

1510
01:21:58,043 --> 01:21:59,436
- وقالت انها سوف تظهر.

1511
01:21:59,479 --> 01:22:01,133
عاجلا أو آجلا.

1512
01:22:02,482 --> 01:22:04,136
- وماذا عن المجوهرات؟

1513
01:22:05,529 --> 01:22:07,531
- ربما كان كذلك
مسيجة بالفعل.

1514
01:22:09,446 --> 01:22:11,578
- وكاثرين هارنيش.

1515
01:22:11,622 --> 01:22:14,059
المرأة أنت
الذهاب لزيارة؟

1516
01:22:14,103 --> 01:22:15,408
إنها ليست مشتبه بها،

1517
01:22:15,452 --> 01:22:17,193
لكنها ليست بالضبط
الفتاة المجاورة.

1518
01:22:29,248 --> 01:22:30,162
- تمام.

1519
01:22:39,345 --> 01:22:41,565
- أنت تعرف ماذا سيحدث هذا
تفعل مع قسط التأمين لدينا؟

1520
01:22:41,608 --> 01:22:44,002
ماذا كنت تفعل الذهاب
في صالونات التدليك؟

1521
01:22:44,046 --> 01:22:45,395
ماذا كنت تفكر؟

1522
01:22:45,438 --> 01:22:46,483
- لا أعرف
ماذا حدث لي.

1523
01:22:46,526 --> 01:22:48,006
- لقد فقدت عقلك اللعين.

1524
01:22:48,050 --> 01:22:50,661
هذا ما حدث.

1525
01:22:50,704 --> 01:22:52,141
لن تعمل في هذا أبدًا
الصناعة مرة أخرى، إدي.

1526
01:23:00,932 --> 01:23:03,326
- إيدي.
- بوبي.

1527
01:23:03,369 --> 01:23:05,371
- مهلا، لقد كنت
أتصل بك يا رجل.

1528
01:23:05,415 --> 01:23:08,287
هل وصلتك رسائلي؟
- نعم، حصلت عليها.

1529
01:23:08,331 --> 01:23:11,856
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

1530
01:23:14,685 --> 01:23:16,730
- لذلك، تريد أن نجتمع معا
أو شيء من هذا؟

1531
01:23:16,774 --> 01:23:18,036
يتسكع؟ أفتقدك يا ​​رجل.

1532
01:23:18,080 --> 01:23:20,038
- نعم.

1533
01:23:20,082 --> 01:23:21,518
بالتأكيد سوف نفعل ذلك
سوف نجتمع معا.

1534
01:23:24,434 --> 01:23:27,132
- إيدي، لقد حصلنا للتو
استراحة سيئة، كما تعلمون،

1535
01:23:27,176 --> 01:23:29,047
لا أستطيع السماح بذلك
إبقاء الولايات المتحدة أسفل، أليس كذلك؟

1536
01:23:29,091 --> 01:23:30,744
- بوبي، أنا--

1537
01:23:32,833 --> 01:23:35,401
أعتقد أنني بحاجة
القليل من الوقت لنفسي.

1538
01:23:35,445 --> 01:23:38,665
- إيدي، يمكنك الوثب
العودة من هذا.

1539
01:23:38,709 --> 01:23:40,058
أنت جحيم الرجل.

1540
01:23:40,102 --> 01:23:41,146
أنا أعلم أنه.

1541
01:23:42,234 --> 01:23:43,148
- شكرًا.

1542
01:23:45,107 --> 01:23:46,195
- أعتقد أنني مجرد
أحاول أن أقول

1543
01:23:46,238 --> 01:23:48,197
أريد البقاء على اتصال
معك يا رجل.

1544
01:23:48,240 --> 01:23:49,720
- سنفعل ذلك. لا تقلق.

1545
01:23:49,763 --> 01:23:51,200
سنبقى على اتصال.

1546
01:23:51,243 --> 01:23:54,072
سأتصل بك، حسنًا؟

1547
01:23:54,116 --> 01:23:56,596
- إيدي.
- اعتن بنفسك الآن.

1548
01:24:16,964 --> 01:24:18,270
ادخل، إنه مفتوح على مصراعيه.

1549
01:24:33,024 --> 01:24:34,721
- كيف حالك يا إدوارد؟

1550
01:24:36,419 --> 01:24:38,638
- لقد كنت أفضل.

1551
01:24:38,682 --> 01:24:40,684
أفترض أنني كنت أسوأ.

1552
01:24:43,687 --> 01:24:45,254
- لم أسمع منك.

1553
01:24:47,647 --> 01:24:49,040
- كما تعلمون، رجال الشرطة،

1554
01:24:49,084 --> 01:24:52,348
مكتب التحقيقات الفدرالي، المحققون--

1555
01:24:52,391 --> 01:24:54,263
لم يكن لدي الكثير
من الوقت لنفسي.

1556
01:24:55,351 --> 01:24:56,569
- هل ظهر شيء؟

1557
01:24:57,918 --> 01:24:59,094
- لا.

1558
01:25:02,793 --> 01:25:05,100
- إذن لماذا لم تتصل بي؟

1559
01:25:05,143 --> 01:25:06,101
- كنت أنوي ذلك.

1560
01:25:07,885 --> 01:25:10,279
- كدت أن أفعل زوجين
مرات، فقط...

1561
01:25:12,019 --> 01:25:14,805
- أنت فقط...

1562
01:25:17,764 --> 01:25:20,376
- أصبحت مشاكلي
أكثر تعقيدا قليلا.

1563
01:25:21,986 --> 01:25:23,422
- ما الذي تتحدث عنه؟

1564
01:25:25,294 --> 01:25:27,296
- أعتقد ذلك
مهما كان المستقبل الذي كان لدي

1565
01:25:27,339 --> 01:25:29,124
خرج من النافذة
مع تلك الماسات.

1566
01:25:31,343 --> 01:25:34,129
- لا أستطيع أن أصدق
أنت تفكر بهذه الطريقة.

1567
01:25:34,172 --> 01:25:36,522
- أنا لا أعرف حتى
حيث سأحصل على وظيفة.

1568
01:25:42,267 --> 01:25:44,095
- هل تصدق
في قوة أعلى؟

1569
01:25:45,183 --> 01:25:47,229
روح عالمية،

1570
01:25:47,272 --> 01:25:49,579
الله أي شيء؟

1571
01:25:51,015 --> 01:25:52,147
- لست متأكدا من ذلك.

1572
01:25:53,844 --> 01:25:55,585
أنت تعرف هذه السنوات القليلة الماضية
لقد كانت جميلة--

1573
01:25:55,628 --> 01:25:58,675
نعم، أعرف. الألغام كانت
سخيفة أيضا،

1574
01:25:58,718 --> 01:26:00,590
لكن إدوارد

1575
01:26:00,633 --> 01:26:03,288
لا يهم
ما الخطأ الذي حدث أو لماذا.

1576
01:26:03,332 --> 01:26:05,986
الأمر كله في الماضي،

1577
01:26:06,030 --> 01:26:07,640
وعليك المضي قدما

1578
01:26:07,684 --> 01:26:09,947
مع التدفق
من حياتك وثقتك

1579
01:26:09,990 --> 01:26:14,212
أن قوة أعلى
سوف توفر الباقي.

1580
01:26:14,256 --> 01:26:16,780
- سأفقد هذا المنزل.

1581
01:26:16,823 --> 01:26:19,043
لا يزال لدي الطبية
فواتير من سارة.

1582
01:26:19,086 --> 01:26:21,219
أنا على بعد خطوة واحدة فقط
من الشارع.

1583
01:26:23,656 --> 01:26:26,050
- إذن أنت تنتقل للعيش معي.

1584
01:26:29,619 --> 01:26:30,707
أنظر يا إدوارد.

1585
01:26:31,838 --> 01:26:34,754
إيدي.

1586
01:26:34,798 --> 01:26:36,582
لم يكن علي أن أنفق
الكثير من الوقت

1587
01:26:36,626 --> 01:26:37,801
معك لتعرف أنك

1588
01:26:37,844 --> 01:26:41,979
أفضل رجل قابلته على مر العصور.

1589
01:26:42,022 --> 01:26:43,241
وسوف تفعل
عد للوقوف على قدميك.

1590
01:26:43,285 --> 01:26:44,764
أنا فقط-- أعلم أنك سوف تفعل ذلك.

1591
01:26:44,808 --> 01:26:47,158
أعني، قد يستغرق الأمر بعض الوقت،

1592
01:26:47,202 --> 01:26:48,942
لكنك ستفعل ذلك.

1593
01:26:48,986 --> 01:26:50,161
أنا فقط--

1594
01:26:52,424 --> 01:26:53,338
أنا أعرف ذلك.

1595
01:27:19,190 --> 01:27:20,626
- تينا!

1596
01:27:23,673 --> 01:27:25,805
يا.

1597
01:27:25,849 --> 01:27:28,504
أنظر إليك.

1598
01:27:30,114 --> 01:27:32,377
تبدو وسيمًا جدًا.

1599
01:27:32,421 --> 01:27:34,510
- وسيم.
- مكلفة جدا.

1600
01:27:34,553 --> 01:27:35,902
- غالي. شكرًا لك.

1601
01:27:35,946 --> 01:27:37,774
نعم، أنا مدير تنفيذي كبير الآن.

1602
01:27:37,817 --> 01:27:40,167
- أوه، عفوا.
- نعم هذا صحيح. نعم.

1603
01:27:40,211 --> 01:27:42,605
أنا المسؤول عن الجميع
آلات الوجبات الخفيفة

1604
01:27:42,648 --> 01:27:44,302
من بوسطن إلى ميامي.

1605
01:27:44,346 --> 01:27:46,826
- أوه.

1606
01:27:46,870 --> 01:27:48,001
آلات الوجبات الخفيفة جيدة.
- نعم.

1607
01:27:48,045 --> 01:27:49,568
- الجميع الوجبات الخفيفة.

1608
01:27:49,612 --> 01:27:50,961
- هذا صحيح. هذا صحيح.

1609
01:27:51,004 --> 01:27:51,918
- نعم.

1610
01:27:56,009 --> 01:27:58,838
- إذن بعد ترقيتي الأولى.

1611
01:27:58,882 --> 01:28:00,362
- ترقية؟

1612
01:28:00,405 --> 01:28:02,973
- ترقيتان.

1613
01:28:03,016 --> 01:28:05,105
- حقًا؟
- نعم.

1614
01:28:05,149 --> 01:28:07,717
- لقد حان الوقت الكبير، رجل.

1615
01:28:07,760 --> 01:28:09,936
- الأمور تسير على ما يرام حقا.

1616
01:28:09,980 --> 01:28:10,981
- أنا فخور جدا بك.

1617
01:28:11,024 --> 01:28:13,244
- شكرًا لك. شكرًا لك.

1618
01:28:13,288 --> 01:28:16,203
- كنت أعلم أنك ستكون بخير.

1619
01:28:21,513 --> 01:28:23,298
- هل سمعت من كاتي؟

1620
01:28:26,083 --> 01:28:29,565
- لا، أعني أنها قالت أنها فعلت ذلك
اتصل بي عندما استقرت،

1621
01:28:29,608 --> 01:28:31,088
لكنها لم تفعل ذلك قط.

1622
01:28:32,219 --> 01:28:34,265
- نعم.

1623
01:28:34,309 --> 01:28:36,136
لم أسمع أبدًا من إيدي أيضًا.

1624
01:28:39,009 --> 01:28:40,576
أعتقد أن السرقة
أخذت منه الكثير.

1625
01:28:46,625 --> 01:28:48,540
لا أعرف أين سأكون
بدون ذلك الرجل.

1626
01:28:52,022 --> 01:28:53,197
لقد ساعدني كثيرا.

1627
01:29:00,813 --> 01:29:02,337
- انتظر ثانية.

1628
01:29:10,040 --> 01:29:11,868
هنا.

1629
01:29:11,911 --> 01:29:13,217
لا تخبر أحدا
حيث حصلت عليه.

1630
01:29:15,959 --> 01:29:18,222
- أين-- أين هذا؟

1631
01:29:18,265 --> 01:29:20,485
- المكسيك.

1632
01:29:20,529 --> 01:29:22,531
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
أن تخبر أحداً،

1633
01:29:22,574 --> 01:29:24,054
ولكن مضى وقت طويل،

1634
01:29:24,097 --> 01:29:25,098
أنا أحسب--ماذا بحق الجحيم؟

1635
01:29:27,492 --> 01:29:30,321
- هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه إيدي؟

1636
01:29:30,365 --> 01:29:31,844
- إنه حيث كاتي،
هذا كل ما أعرفه.

1637
01:29:38,721 --> 01:29:40,810
لذلك أعتقد أن هذا هو عليه
لفترة من الوقت.

1638
01:29:45,205 --> 01:29:47,251
- أنا في بيتسبرغ
طوال الوقت.

1639
01:29:47,294 --> 01:29:49,122
سأعود وأزور.

1640
01:29:49,166 --> 01:29:51,951
- أنا لا أعتقد ذلك.

1641
01:29:51,995 --> 01:29:53,344
وداعا حبيبتي.

1642
01:30:20,719 --> 01:30:22,025
- اسمي بوبي.

1643
01:30:22,068 --> 01:30:24,070
روبرتو ووكر.

1644
01:30:26,464 --> 01:30:27,944
كيف هي اللاما؟

1645
01:30:29,032 --> 01:30:30,337
- أنا لامو فيليبي.

1646
01:30:30,381 --> 01:30:31,600
- فيليبي.

1647
01:30:31,643 --> 01:30:34,603
فيليبي,

1648
01:30:34,646 --> 01:30:36,909
دوندي فاموس--

1649
01:30:36,953 --> 01:30:38,215
المكان المناسب؟

1650
01:30:39,738 --> 01:30:40,913
- لا تقلق يا سيدي.

1651
01:30:40,957 --> 01:30:42,437
أنا أعرف هذا المكان.

1652
01:30:42,480 --> 01:30:43,133
- أنت متأكد؟

1653
01:30:59,628 --> 01:31:01,717
- ميرا، شيكو.

1654
01:31:01,760 --> 01:31:03,022
آسف يا رجل.

1655
01:31:04,807 --> 01:31:06,852
احتفظ بالدينرو، حسنًا يا فيليبي؟

1656
01:31:06,896 --> 01:31:08,811
شكرا يا رجل.

1657
01:31:08,854 --> 01:31:10,769
- بينديجو.

1658
01:31:24,174 --> 01:31:25,088
- كاتي.

1659
01:31:30,006 --> 01:31:31,964
- بوبي؟

1660
01:31:32,008 --> 01:31:33,488
- هل يمكنك فتح البوابة؟

1661
01:31:35,141 --> 01:31:36,273
- إنه مفتوح.

1662
01:31:43,672 --> 01:31:45,543
- بوبي؟

1663
01:31:45,587 --> 01:31:47,545
يا إلهي.

1664
01:31:47,589 --> 01:31:49,895
هل ستنظر إلى هذا؟

1665
01:31:49,939 --> 01:31:52,115
كيف حالك يا فتى؟
- يا.

1666
01:31:52,158 --> 01:31:54,030
كيف حالك؟

1667
01:31:54,073 --> 01:31:55,727
- أنا مرتبك.

1668
01:31:55,771 --> 01:31:56,728
ما الذي تفعله هنا؟

1669
01:31:56,772 --> 01:31:57,990
هل تعمل؟

1670
01:31:58,034 --> 01:31:59,905
لا أفهم.

1671
01:31:59,949 --> 01:32:00,950
- نعم،

1672
01:32:00,993 --> 01:32:03,692
ولكن هذا هو منزلنا.

1673
01:32:05,607 --> 01:32:07,478
- هذا هو منزلك؟

1674
01:32:07,522 --> 01:32:08,566
- ماذا تريد أن تشرب،
هاه؟

1675
01:32:08,610 --> 01:32:09,480
- سأحصل عليه.
ماذا تريد؟

1676
01:32:09,524 --> 01:32:10,960
عصير الليمون، شيء أقوى؟

1677
01:32:11,003 --> 01:32:12,004
- نعم، شيء قاسية.

1678
01:32:13,876 --> 01:32:15,834
- اجلس. تعال.

1679
01:32:19,577 --> 01:32:21,361
- هذا أمر لا يصدق.

1680
01:32:24,843 --> 01:32:27,411
- هكذا أخبرتك تينا
أين تجد الولايات المتحدة؟

1681
01:32:28,891 --> 01:32:30,501
- لا بأس.

1682
01:32:32,068 --> 01:32:33,722
أراد إيدي
للتواصل معك،

1683
01:32:33,765 --> 01:32:34,853
وأنا لن أسمح له.
لن أفعل ذلك

1684
01:32:34,897 --> 01:32:36,289
دعه يتحدث مع أي شخص.

1685
01:32:37,987 --> 01:32:38,988
حالنا هنا هو

1686
01:32:39,031 --> 01:32:42,034
معقدة بعض الشيء.

1687
01:32:44,646 --> 01:32:46,430
- أنا فقط قلقة من أن إيدي

1688
01:32:46,473 --> 01:32:48,084
جعلني مسؤولا
للسرقة.

1689
01:32:49,564 --> 01:32:52,305
- مهلا، وهنا عصير الليمون،

1690
01:32:52,349 --> 01:32:54,481
وهذا قليل
أكثر صلابة بعض الشيء.

1691
01:33:00,357 --> 01:33:03,142
- أنا مدين لك بتفسير.

1692
01:33:03,186 --> 01:33:04,448
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

1693
01:33:10,149 --> 01:33:11,847
تذكر كيف خائفة
كنت حول الأمن؟

1694
01:33:11,890 --> 01:33:13,588
- نعم.
- يعني اسمع

1695
01:33:13,631 --> 01:33:15,024
طوال حياتي كنت قلقة
حول مجرد نوع من الشيء

1696
01:33:15,067 --> 01:33:16,242
الذي حدث هناك في ألتونا.

1697
01:33:17,330 --> 01:33:19,768
منذ 15 عامًا، حصلت على الحل.

1698
01:33:21,900 --> 01:33:24,860
لقد بدأت في الحصول عليهم
قطع حجرة صغيرة

1699
01:33:24,903 --> 01:33:27,732
في الجزء السفلي من الجذع هنا

1700
01:33:27,776 --> 01:33:29,604
فقط كبيرة بما فيه الكفاية

1701
01:33:32,476 --> 01:33:34,870
للخط.

1702
01:33:34,913 --> 01:33:36,698
وبعدها حصلت على صندوق ثاني

1703
01:33:36,741 --> 01:33:39,004
ملأها بالزي
مجوهرات ومحفظة الماس

1704
01:33:39,048 --> 01:33:40,745
مع بعض c.Z.S فيه.

1705
01:33:40,789 --> 01:33:42,442
كما تعلمون، إنهم يقومون بعمل جيد جدًا
العمل مع تلك الأشياء.

1706
01:33:42,486 --> 01:33:45,315
فقط صائغ يستطيع أن يقول
الفرق.

1707
01:33:47,012 --> 01:33:50,581
وكلما كنت
الأقل قلقا

1708
01:33:50,625 --> 01:33:53,453
حول المكان الذي كنت فيه
أو من كان حوله

1709
01:33:53,497 --> 01:33:55,151
أضع الماس الحقيقي
تحت

1710
01:33:55,194 --> 01:33:56,805
والحالة الوهمية في الأعلى.

1711
01:34:05,727 --> 01:34:08,033
- إذن هؤلاء المتسكعون
حصلت على الخط الوهمي؟

1712
01:34:08,077 --> 01:34:10,296
- لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.

1713
01:34:10,340 --> 01:34:12,472
- وهذا يعني ذلك
لقد حصلت على الخط الحقيقي.

1714
01:34:12,516 --> 01:34:15,824
- مهلا، مليون دولار
عند الجملة

1715
01:34:15,867 --> 01:34:17,869
يقطع شوطا طويلا هنا.

1716
01:34:20,916 --> 01:34:22,744
كانوا يستعدون للرمي
لي بعيدا.

1717
01:34:22,787 --> 01:34:23,788
- أنا أعرف.

1718
01:34:23,832 --> 01:34:24,789
- كانوا ستعمل
خذ الرجل العجوز

1719
01:34:24,833 --> 01:34:26,051
وإلقائه على كومة القمامة.

1720
01:34:26,095 --> 01:34:28,010
- أنت لست كبيرا في السن يا عزيزي.

1721
01:34:28,053 --> 01:34:29,011
- أنت ناضجة فقط.

1722
01:34:29,054 --> 01:34:30,795
- أوه. إنها جيدة.

1723
01:34:30,839 --> 01:34:31,535
- جيد جدًا.
- نعم، إنها رائعة.

1724
01:34:37,889 --> 01:34:40,805
ابنتي في سان دييغو تأتي
أسفل كل بضعة أسابيع.

1725
01:34:40,849 --> 01:34:42,677
ابنتي من انجلترا
سوف يكون هنا الشهر المقبل.

1726
01:34:44,287 --> 01:34:45,201
هذه هي الجنة.

1727
01:34:50,902 --> 01:34:53,209
ما هذا؟

1728
01:34:53,252 --> 01:34:54,645
- لا شئ.

1729
01:34:54,689 --> 01:34:55,733
لا شئ.

1730
01:34:55,777 --> 01:34:57,082
مجرد أخذ كل شيء في.

1731
01:35:00,782 --> 01:35:03,785
لم أخطط للسرقة
تلك الماس.

1732
01:35:03,828 --> 01:35:04,786
لقد حدث ذلك للتو.

1733
01:35:04,829 --> 01:35:05,917
- أنا أعرف.

1734
01:35:05,961 --> 01:35:07,136
- تحولت للتو بهذه الطريقة.

1735
01:35:07,179 --> 01:35:09,007
- إيدي،

1736
01:35:09,051 --> 01:35:11,531
أنا سعيد لأنك فعلت.
أنا سعيد من أجلك.

1737
01:35:17,712 --> 01:35:20,279
- وكاتي؟

1738
01:35:20,323 --> 01:35:22,673
لا توجد امرأة أفضل.

1739
01:35:25,545 --> 01:35:29,245
وأنا أعرف عن المؤخر.

1740
01:35:29,288 --> 01:35:30,899
قالت لي ذلك،

1741
01:35:30,942 --> 01:35:33,466
وأنتم تعلمون، نحن--

1742
01:35:33,510 --> 01:35:36,165
كلانا ترك ماضينا
خلف الولايات المتحدة.

1743
01:35:36,208 --> 01:35:37,166
لقد حاولت أن تجعلني أفعل ذلك.

1744
01:35:37,209 --> 01:35:40,343
كان يجب أن أستمع إليك.

1745
01:35:40,386 --> 01:35:45,087
وقد علمتني
بعض الأشياء المتعلقة بالجنس

1746
01:35:45,130 --> 01:35:48,612
أنني سأراهنك
حتى أنت لا تعرف.

1747
01:35:48,655 --> 01:35:50,309
- لا أعرف
إذا كنت سأذهب إلى هذا الحد.

1748
01:35:53,878 --> 01:35:55,097
- إذن هل تريد الرقص معي؟

1749
01:35:55,140 --> 01:35:58,361
- بالتأكيد أفعل. يرى؟

1750
01:35:58,404 --> 01:36:00,755
سأخرج وأحصل على نفسي
سنيوريتا، لو كنت أنت.

1751
01:36:02,104 --> 01:36:04,062
إنهم في كل مكان.

1752
01:36:04,106 --> 01:36:05,063
- أعتقد أنني سأفعل ذلك.

1753
01:36:22,037 --> 01:36:23,342
- مهم.

1754
01:36:35,311 --> 01:36:39,228
مهم.


